LA COCHERÍA

A FUNERÁRIA

LA COCHERÍA

Procurando mais uma vezBuscando otra vez
Melodias que saciem a sedeMelodías que saquen la sed
Entre amigos que sabem amarEntre amigos que saben querer
Estamos tão bem que não há bala que pare este tremEstamos tan bien que no hay bala que pare este tren

Procurando mais uma vezBuscando otra vez
Melodias que saciem a sedeMelodías que saquen la sed
Entre amigos que sabem amarEntre amigos que saben querer
Estamos tão bem que não há bala que pare este tremEstamos tan bien que no hay bala que pare este tren

Olha que singular que resultou essa tropaMirá qué singular que resultó esta tropa
Que quer dançar até esquecer a roupaQue quiere bailar hasta olvidar la ropa
E se por brindar quebrarmos mais uma taçaY si por brindar rompemos otra copa
Sairemos para comemorar com os vidros na bocaSaldremos a festejar con los vidrios en la boca

E essa gente pendurada na cauda deste papagaioY esa gente colgada en la cola de este barrilete
Tem medo de que algum vento forteTiene miedo de que algún viento fuerte
Os faça voar de repenteLos haga volar de repente
E não desgrudar nunca mais, nunca maisY ya no despegar nunca más, nunca más

Espantamos a morte e parece ironiaEspantamos la muerte y parece ironía
A felicidade que dá essa funeráriaLa felicidad que da esta cochería
Dando calor às noites mais friasPoniéndole calor a las noches más frías
Vivendo no prazer de entregar fantasiaViviendo en el placer de entregar fantasía

Meu aquelarre está levando o ritual no sangueMi aquelarre está llevando el ritual en la sangre
Mel sagrado no favo deste enxameSagrada miel en el panal de este enjambre
Prove este doce que não vai te fazer malProbá este dulce que no te va a hacer mal
No final, no finalAl final, al final

Procurando mais uma vezBuscando otra vez
Melodias que saciem a sedeMelodías que saquen la sed
Entre amigos que sabem amarEntre amigos que saben querer
Estamos tão bem que não há bala que pare este tremEstamos tan bien que no hay bala que pare este tren

Procurando mais uma vezBuscando otra vez
Melodias que saciem a sedeMelodías que saquen la sed
Entre amigos que sabem amarEntre amigos que saben querer
Estamos tão bem que não há bala que pare este tremEstamos tan bien que no hay bala que pare este tren