Mosaico

Mosaico

Mosaico

Se não me mata, vai me fazer crescerSi no me mata, me va a hacer crecer
De vez em quando canto pra não desaparecerCada tanto canto para no desaparecer
Sou um sapo, e não ligo se não encaixo na sua visãoSoy un renacuajo, y no me importa si no encajo en tu parecer
Cara, dane-se o que possa parecerNene, al carajo lo que pueda parecer

Sou uma faca afiada, a espinha fina na sua rosaSoy una daga filosa, la espina fina en tu rosa
Sonhei que era uma lesma, enchi de sal meu pisoSoñé que era una babosa, llené de sal mi baldosa
Faço meu mosaico, sou como Mozart, mas mais psicopataHago mi mosaico, soy como Mozart, pero más psycho

Parece que tô tranquilo, mano, mas tô com algo na cabeçaParezco tranquilito, negro, pero algo me traigo
Não me distraio, tô ligado, querem roubar meu momentoNo me distraigo, estoy atento, quieren robarme el momento
Manchar o que represento com concretoManchar lo que represento con concreto
Querem me matar por decretoQuieren matarme por decreto

Se não me rebelo e canto, 'será só questão de tempoSi no me rebelo y canto, 'so será cuestión de tiempo
Melhor que eu rompa as costuras, mova a cinturaMejor que rompa las costuras, mueva la cintura
Que me tire o cintoQue me saque el cinturón
Me elevei a uma boa alturaMe elevé en una buena altura

Aumenta a temperaturaSuba la temperatura
Tudo se descontraiTodo se descontractura
Vejo seu rosto nuVeo tu cara desnuda
Até ficarmos no escuroHasta que nos quedamo' a oscuras

Em tom preto e branco tô vendo o arco-írisEn tono blanco y negro estoy viendo el arcoíris
Na mesma cor o arco que cerca seu írisEn el mismo color el arco que rodea tu iris
Hoje sou duro de matar como Bruce WillisHoy soy duro de matar como Bruce Willis
E contra sua cara de pau me dedico a cuspir bileY contra tu caretaje me dedico a escupir bilis

E em tom preto e branco tô vendo o arco-írisY en tono blanco y negro estoy viendo el arco iris
Com a mesma cor o arco que cerca seu írisCon el mismo color el arco que rodea tu iris
Hoje sou duro de matar como Bruce WillisHoy soy duro de matar como Bruce Willis
Essa é a cara que trouxe e me dedico a cuspir bileEsta es la cara que traje y me dedico a escupir bilis

Talvez hoje eu leve tudo como um jogoQuizás hoy me tomo todo como un juego
Querem cortar minhas asas, sabem que eu as despliegoQuieren cortarme las alas, saben que yo las despliego
Me perguntam se eu apago, mas eu propago o fogoMe preguntan si lo apago, pero yo propago el fuego
Pra levar por dentro, até que queime meu egoPara llevarlo por dentro, hasta que me quema el ego

Continuo voando, não caio no flashSigo volando, no me como el flash
Não me consome sua ideia de granaNo me consume tu idea del cash
Isso te soa muito lixoEsto te suena muy trash
Chego pesado, pareço The ClashVengo pesado, parezco The Clash

Tava fumando um hashEstaba fumándome un hash
Acabou a gasolina? Eu mando gás¿Se acaba la nafta? Yo le mando gas
Me chamam de louco, pra onde você vai?Me dicen loco, ¿para dónde vas?
Não tenho destino, me guia a bússolaNo tengo destino, me guía el compás

E sigo voando, não caio no flashY sigo volando, no me como el flash
Não me consome sua ideia de granaNo me consume tu idea del cash
Isso te soa muito lixoEsto te suena muy trash
Chego pesado, pareço The ClashVengo pesado, parezco The Clash

Tava fumando um hashEstaba fumándome un hash
Acabou a gasolina? Eu mando gás¿Se acaba la nafta? Yo le mando gas
Me chamam de louco, pra onde você vai?Me dicen loco, ¿para dónde vas?
Não tenho destino, me guia a bússolaNo tengo destino, me guía el compás

Falo devagar, mano, caso você não entendaTe hablo lento negro, por si no entendés
Você, solta as rédeas, não se preocupeVos, soltá las riendas, no te preocupes
A coisa mais fácil quando você se perdeLa cosa más fácil cuando te perdés
Sou o D-S-3, te tiro o estresseSoy el D-S-3, te saco el estrés

Escuro, vejo escuroOscuro, lo veo oscuro
Te faço pular como um canguruTe hago saltar como un canguro
Como um cachorro mijando no muroComo un can meando el muro
Sou um tiro de cianetoSoy un shotazo de cianuro

Desculpa, mano, se isso soa muito duroPerdóname perro, si esto suena demasiado duro
Demais puro pra sua cara, não desce nem com baseadoDemasiado puro pa' tu nazo, no se baja ni con faso
Se um golpe, não te canto truque e já foi pro chãoSi un palazo, no te cante truco y ya te fuiste al mazo
Maso, maso, já dou como resolvido o casoMaso, maso, ya doy por resuelto el caso

Sou o gelo que transborda a jarra e faz encher todos os copos, simSoy el hielo que rebalsa la jarra y hace que se llenen todos los vasos, sí
Graças a Deus não vou à missaGracias a Dios no voy a misa
Minha salvação tá nos meus ranchos ou num livro na prateleiraMi salvación está en mis ranchos o en un libro en la repisa
Num charro, cerveja e pizzaEn un charro, birra y pizza
Ou em levar congelada a imagem do seu sorrisoO en llevarme congelada la imagen de tu sonrisa

Minha vida rebelde, tudo o contrário do sisterMi vida revoltosa, todo lo contrario al sister
Controlando a equipe como se eu fosse o mestreManejando el equipo como si yo fuese el míster
Queria grana de campeão, terminei chupando o blisterQuería pasta de campeón terminé chupando el blíster
Com a mente retorcida como se jogasse TwisterCon la mente retorcida como si jugase al Twister

É muita pressão, ninguém escuta minha impressãoEs mucha la presión, nadie escucha mi impresión
Melhor eu colocar a capuz e a máscara de papelãoMejor me pongo la capucha y la careta de cartón
Sentado sem impulso, não consigo entrar em açãoSentado sin impulso, no puedo entrar en acción
É que comi tanta mentira que custa a digestãoEs que comí tanta mentira que cuesta la digestión

E em tom preto e branco tô vendo o arco-írisY en tono blanco y negro estoy viendo el arcoíris
Na mesma cor o arco que cerca seu írisEn el mismo color el arco que rodea tu iris
Hoje sou duro de matar como Bruce WillisHoy soy duro de matar como Bruce Willis
E contra sua cara de pau me dedico a cuspir bileY contra tu caretaje me dedico a escupir bilis

E em tom preto e branco tô vendo o arco-írisY en tono blanco y negro estoy viendo el arcoíris
Com a mesma cor o arco que cerca seu írisCon el mismo color el arco que rodea tu iris
Hoje sou duro de matar como Bruce WillisHoy soy duro de matar como Bruce Willis
Essa é a cara que trouxe, me dedico a cuspir bileEsta es la cara que traje, me dedico a escupir bilis