QUEMARÁS (part. Indio Solari)

VOCÊ QUEIMARÁ (part. Indio Solari)

QUEMARÁS (part. Indio Solari)

Você vai queimar a dorQuemarás el dolor
No fogo mais sagrado de hojeEn el fuego más sagrado de hoy
E você vai buscar o amorY buscarás el amor
No rastro cego do que você já não éEn un rastro ciego de lo que ya no sos

E você vai queimar o rancorY quemarás el rencor
No fogo de um inferno precoceEn el fuego de un infierno preco'
E você vai buscar essa vozY buscarás esa voz
Que te lembre pra sempre de quem você éQue te recuerde para siempre quién sos

E isso é assim, você vai verY eso es así, ya lo verás
Tem gente presa só na sua própria mesquinhezHay gente arraigada solo a su mezquindad
E na desolação de não se tornar dono do SolY en la desazón de no adueñarse del Sol
Perderam as asas da fraternidadePerdieron las alas de la fraternidad

Pássaro doentePájaro enfermo
Sonha que voa adormecidoSueña que vuela dormido
Buscando um sentido no céuBuscando en el cielo un sentido
As nuvens são feitas de um ninho fraternoLas nube' le hacen de nido fractal
Onde ele cantaráDonde cantará

Você vai queimar a dorQuemarás el dolor
No fogo mais sagrado de hojeEn el fuego más sagrado de hoy
E você vai buscar o amorY buscarás el amor
No rastro cego do que você já não éEn un rastro ciego de lo que ya no sos

E você vai queimar o rancorY quemarás el rencor
No fogo de um inferno precoceEn el fuego de un infierno precoz
E você vai buscar essa vozY buscarás esa voz
Que te lembre pra sempre de quem você éQue te recuerde para siempre quién sos

Você pode resistir a tudoPodés resistirte a todo
Menos à tentação no seu jeito de serMenos a la tentación en tus modos
O amor é um sentimentoEl amor es un sentir
E também uma ideiaY también una idea
Quanto menos sabemos, mais suspeitamosMenos sabemos, más sospechamos
E dali em diante tudo é silêncioY de allí en más todo es del silencio

Há centenas de camasCamas, hay cientas
E ele sonha a mesma coisa em todasY en todas sueña lo mismo
Ele beija a boca do abismoLe besa la boca al abismo
Perdido naquele erotismo irrealPerdido en ese erotismo irreal
Ele vai cantarÉl cantará

Você vai queimar a dorQuemarás el dolor
No fogo mais sagrado de hojeEn el fuego más sagrado de hoy
E você vai buscar o amorY buscarás el amor
No rastro cego do que você já não éEn un rastro ciego de lo que ya no sos

E você vai queimar o rancorY quemarás el rencor
No fogo de um inferno precoceEn el fuego de un infierno precoz
E você vai buscar essa vozY buscarás esa voz
Que te lembre pra sempre de quem você éQue te recuerde para siempre quién sos