SUR

SOBRE

SUR

Antes de lidar com a vida com sua falsa sutilezaAntes de tratar la vida con su falsa sutileza
Vou contra a parede até quebrar minha cabeçaVoy contra la pared hasta romperme la cabeza
Assim começa, o que importa se os pés tropeçam?Así se empieza, ¿qué importa si los pies tropiezan?
Preocupe-se se por medo sua alma ficar tola e rígidaPreocupate si por miedo tu alma queda torpe y tiesa

(Sim, sim) Que travessa é o seu olhar(Yeah, yauh) Qué traviesa es tu mirada
E como do nada me atravessaY cómo de la nada me atraviesa
Que estranho, estranho encaixar como duas peçasQué extraño, extraño encajar como dos piezas
Nunca pensou em desligar a cabeça?¿Nunca pensaste en apagar la cabeza?

Alguns se exaltaram porque escapei do pódioAlgunos se exaltaron porque me escapé del podio
É só dos que inventam que tudo fica óbvioEs solo del que inventan los que vuelven todo obvio
Meu Deus! Sei que é fácil vencer se falsificar o rosto¡Por Dios! Sé que es fácil ganar si falseo el rostro
Mas seria como fazer sexo com a pele de outroPero sería como tener sexo con la piel de otro

Prefiro que me veja como um monstroPrefiero que me veas como un monstruo
E se chegarmos a nos amar, que seja sendo nós mesmosY si nos llegamos a querer que sea siendo nosotros mismos
Chega de terrorismo que exerço sobre o amor próprioBasta del terrorismo que le ejerzo al amor propio
E mesmo pregando amor, me injeto ódioY aunque predico amor me inyecto odio

Sinto falta de colocar a mochila nas costasExtraño volver a calzarme la mochila
Com meu amigo com seu fio e aquilo que puxa para cimaCon mi amigo con su hilo y eso que tira pa’ arriba
Com a inocência certa para se entregar à derivaCon la inocencia justa pa’ entregarse a la deriva
E curtir tranquilamente o absurdo desta vidaY vacilar tranquilo el sin sentido de esta vida

Com a boca adormecida, orgulhoso e sem salivaCon la boca dormida, orgulloso y sin saliva
Os lábios violeta seis noites seguidasLos labios violetas seis noches consecutivas
Consequência esperada de uma longa festaConsecuencia esperable de una larga algarabía
De prolongar o caminho que vai da razão ao desejo que me guiaDe alargar la vía que va de la razón al deseo que me guía

Consequência esperada de uma longa festaConsecuencia esperable de una larga algarabía
Conecta a razão com o desejo que me guiaConecta la razón con el deseo que me guía

Consequência esperada de uma longa festaConsecuencia esperable de una larga algarabía
Conecta a razão com o desejo que me guiaConecta la razón con el deseo que me guía