TERRAZA

TERRAÇO

TERRAZA

Eu queria mostrar meu lado obscuro
Quisiera sacar mi lado oscuro
Fazer rap pra você com meu jeito marrento
Rapearte con mi parte de tipo duro
Mas não posso, hoje busco estar melhor
Pero no puedo, hoy me curo
Mato o parasita no meu coro cabeludo
Mato al parásito en mi cuero cabelludo

Quando eu acabar, te ajudo, porém, tenho dúvidas
Termino y te ayudo, es que todavía dudo
E se a ansiedade me atacar, darei nela um golpe de judô
Y si la ansiedad me toma, le hago una toma de judo
Os males que vier, eu farei deles um suco
Lo que viene mal me lo tomo con jugo
Ou tomarei um banho até ficar enrrugado
O me meto en la bañera hasta que me arrugo

Hoje vai ser melhor, não ficarei cabisbaixo
Hoy será mejor que no baje
A sua personalidade me deixa relaxado
Con su carácter hizo que me relaje
Hoje vai ser melhor, não ficarei cabisbaixo
Hoy será mejor que no baje
Sigo de cabeça erguida para que nada me atinja
Voy de cabeza pa' que nadie me ataje

Hoje, pela primeira vez, admitirei para mim
Hoy, solo por primera vez diré que me
Que me queimei por dentro, quando me vi de verdade
Quemé por dentro cuando en serio me miré
Sendo sincero, me virei e já não sei o que quero fazer
Me sinceré, viré y ya no sé que quiero hacer
Pelo menos eu sei o que eu não quero
Al menos sé lo que no quiero

Já não entendo bem o que acontece comigo
Ya no sé muy bien lo que me pasa
Encontrei a chave e me esqueci onde fica a minha casa
Encontré la llave y me olvidé dónde es mi casa
Acho que já faz tempo que vivo em um casulo, ah
Creo que hace tiempo vivo en una carcasa, ah
Vamos acender unzinho lá no terraço
Vamos a quemar a la terraza

Já não entendo bem nada do que acontece comigo
Ya no sé muy bien nada lo que me pasa
Encontrei a chave e me esqueci onde fica a minha casa
Encontré la llave y me olvidé dónde es mi casa
Acho que já faz tempo que vivo em um casulo, ah
Creo que hace tiempo vivo en una carcasa, ah
Me dê um abraço, que sei que isso passa
Dame un abrazo y se me pasa

Se ficamos algum tempo sem nos ver
Si no nos vemos por un tiempo
Recebo as suas mensagens através do vento
Recibo tus mensajes a través del viento
Quero massagear os meus pensamentos
Quiero hacerle un masaje a mis pensamientos
Para que se acalmem, não apareçam em qualquer momento
Para que se ablanden, no hablen en cualquier momento

Entendo bem que isso é um entretenimento
Tengo claro que eso es un entrenamiento
Se essa cultura te torna viciado no sofrimento
Si esta cultura te hace adicto al sufrimiento
Viciado em uma pilha de lamentos
Adicto a una fila de lamentos
Se eu pegar um estilete, será para cortar isso em pedaços
Si saco el cuchillo es pa’ cortarlo en filamentos

Hoje vai ser melhor, não ficarei cabisbaixo
Hoy será mejor que no baje
A sua personalidade me deixa relaxado
Con su carácter hizo que me relaje
Hoje vai ser melhor, não ficarei cabisbaixo
Hoy será mejor que no baje
Sigo de cabeça erguida para que nada me atinja
Voy de cabeza pa' que nadie me ataje

E, em cada borra de café, verei que não perderei a fé
Y, en cada borra del café, veré que no perderé la fe
Eu voltarei, mesmo sabendo que me queimarei em chamas
Volveré y aunque sé que arderé en llamas
Ressuscitarei, um poema eu farei
Resucitaré, una cita haré
E te recitarei versos na beira da sua cama
Y te citaré versos en medio de tu cama

Já não entendo bem o que acontece comigo
Ya no sé muy bien lo que me pasa
Encontrei a chave e me esqueci onde fica a minha casa
Encontré la llave y me olvidé dónde es mi casa
Acho que já faz tempo que vivo em um casulo, ah
Creo que hace tiempo vivo en una carcasa, ah
Vamos acender unzinho lá no terraço
Vamos a quemar a la terraza

Já não entendo bem nada do que acontece comigo
Y ya no sé muy bien nada lo que me pasa
Encontrei a chave e me esqueci onde fica a minha casa
Encontré la llave y me olvidé dónde es mi casa
Acho que já faz tempo que vivo em um casulo, ah
Creo que hace tiempo vivo en una carcasa, ah
Me dê um abraço, que sei que isso passa
Dame un abrazo y se me pasa

Hoje descerei, observo
Hoy bajo, superviso
Eu te escuto de verdade, não te analiso
Te escucho de verdad, yo no te analizo
Foda-se o Freud, hoje as estrelas que me guiam
Me cago en Freud, hoy me guían los astros
E acho que já faz um tempo que não aterrizo
Y creo que hace rato no aterrizo

Tantas coisas ruins que eu canalizo
Tantas cosas de mierda que las canalizo
Danço com os caras quase que pregado no chão
Bailando con los wachos casi que pegado al piso
Bêbado e esquisito, como que consigo isso?
Borracho y esquizo, ¿cómo es que lo hizo?
É que sou assim, drogas não me tiram do eixo
Es que así soy, lo drogado no me saca lo preciso

E a minha galera chega compartilhando o copo
Y llegan los míos haciendo fondo con el cáliz
Magros e corcundas, nós parecemos origamis
Flacos y doblados, parecemos origami
Nos lugarem aonde vou, me perguntam quem eu sou
Los lugares adonde voy preguntan quién es que soy
Eu sou o bonitão mais furioso de todo o bando
Soy el mono más rabioso de todo el safari

Ei, bora, vamos que estou com sede
Ey, dale, vámonos que tengo sed
Já não tenho nada pra fazer, é
Ya no tengo nada para hacer, eh
Ei, em algum rolê eu te encontro
Ey, en alguna vuelta te veré
Já não tenho medo de perder, é
Ya no tengo miedo de perder, eh

Já não entendo bem o que acontece comigo
Ya no sé muy bien lo que me pasa
Encontrei a chave e me esqueci onde fica a minha casa
Encontré la llave y me olvidé dónde es mi casa
Acho que já faz tempo que vivo em um casulo, ah
Creo que hace tiempo vivo en una carcasa, ah
Vamos acender unzinho lá no terraço
Vamos a quemar a la terraza

Já não entendo bem nada do que acontece comigo
Y ya no sé muy bien nada lo que me pasa
Encontrei a chave e me esqueci onde fica a minha casa
Encontré la llave y me olvidé dónde es mi casa
Acho que já faz tempo que vivo em um casulo, ah
Creo que hace tiempo vivo en una carcasa, ah
Me dê um abraço, que sei que isso passa
Dame un abrazo y se me pasa