Vae Victis

Ai dos Vencidos

Vae Victis

A cidade ainda arde quando você joga sua espadaThe town is still burning when you throw your sword
Na balançaOn the scales
Você é como o Senhor do HadesYou're like the Lord of Hades
Se despedaçando no mundo da luzBreaking up in the world of light

Horrível guerreiro do caosAwful warrior of chaos
Veio da névoaCame from the fog
Do desconhecidoOf the unknown
Com sua horda gritandoWith your creaming horde
De brasas do infernoOf embers of hell

Você traz aqui o terrorYou bring here the terror
Você traz aqui o ódioYou bring here the hate
Destruição e sacrilégioDestruction and sacrilege
Eles nunca vão esquecerThey'll never forget

Isso está escritoThis is written
Com o fogoWith the fire
Por centenasFor hundreds
E centenas de anosAnd hundreds years
Até que as asas daUntil the wings of
VingançaVengeance
Sejam mergulhadas no sangueWill be dipped in the blood
Da sua raçaOf your breed

Medo ancestral do caosAncestral fear of chaos
Do fundoFrom the deep
De seus coraçõesOf their hearts
Agora você está aquiNow you are here
Portador da morteBringer of death

Batalha eterna de gigantesEternal battle of giants
Batalha eterna de deusesEternal battle of gods

Escuridão e luzDarkness and light
Ordem e desordemOrder and disorder
Em combateOn fight

Ai dos vencidos, ai,Vae victis vae,
Um trovão sua voz,A thunder your voice,
Sua espada na balançaYour sword on the scales
Ai dos vencidos, ai,Vae victis vae,
Ferro por ouro,Iron for gold,
Troca humilhanteHumbling exchange
Ai dos vencidos, ai,Vae victis vae,
Uma derrota ardente,A burning defeat,
Um juramento de vingançaAn oath of revenge
Ai dos vencidos, ai,Vae victis vae,
Fogo inesquecível,Unforgettable fire,
Vergonha inesquecívelUnforgettable shame