Thermopiles

Termópilas

Thermopiles

Céu sem estrelasSky without stars
Na casa de HadesIn the house of Hades
Nunca mais solNevermore sun
No reino das sombrasIn the realm of shadows
Eu conheço meu futuroI know my future
Eu conheço meu destinoI know my doom

Não tenho medo, não tenho medoI'm not afraid, I'm not afraid

O destino está escritoDoom is written
No número deles agoraIn their number now
Rio de bronzeRiver of bronze
Fluindo pelo horizonteFlowing down the horizon
Esse é meu futuroThat is my future
Esse é meu destinoThat is my doom

Não tenho medo, não tenho medoI'm not afraid, I'm not afraid

[Narração: o Oráculo de Delfos de "As Histórias" de Heródoto][Narration: the Oracle of Delphi from "The Histories" of Horodotus]

Oh, Ares! Deus da guerra amargoOh, Ares! Bitter god of war
Fatal para os homens, aqui eu juroFatal to the men, here I swear
Eles nunca verão nossas costasThey will never see our backs

Oh Zeus! Um último olhar para o solOh Zeus! A last look to the sun
Ainda não escondido pelas flechas, sem dúvida para escolherNot yet hidden by the darts, no doubt for the choose
Seremos como carvalhos na tempestadeWe'll be like oaks in the storm

E quando a fumaça das nossas pirasAnd when the smoke of our pyres
Ardendo no campo de batalhaBurning on the battlefield
Alcançar o céuReaching the sky
Então você saberáThen you will know
Qual foi nosso destinoWhich was our doom

Não tínhamos medo, não tínhamos medoWe were not afraid, we were not afraid