Rotbart

Barba Vermelha

Rotbart

Um estrondo pode ser ouvidoA pounding can be heard
Como trovão no céuLike thunder from the sky
Os tambores de batalha estão rugindoBattledrums are roaring
Rugindo do norteRoaring from the north
Algo vem profundo da terraSomething comes deep from the ground
Algo desperta na terraSomething awakes in the earth

Agora as hordas estão reunidasNow the hordes are gathered
Estão marchando das colinasThey are marching from the hills
O céu se torna negroThe sky turns into black
Os corvos não voam maisThe ravens don´t fly anymore
A águia os afastouThe eagle has chased them away
Acorda, meu velho amigo - é hora de lutarAwake my old friend- it´s time to fight

Pelo chamado do anãoBy the call of the dwarf
O imperador levanta a cabeça e pega sua espadaThe emperor raises his head and takes his sword
Os cavaleiros da montanha brilham intensamenteThe mountain´s knights are shining bright
Eles esperaram pelo chamado de seu amado reiThey have waited for the call of their beloved king
Agora levantam as bandeiras e saudam sua terraNow they raise the flags and hail their land
O imperador voltou, o reino vai despertarThe emperor is back the realm will awake

Às armas, às armasZu den Waffen zu den Waffen
O que as mãos pegarem sem pensarWas die Hände blindlings raffen
Você está do lado da Germânia?Stehst Du auf Germania ?
É o dia da vingança?Ist der Tag der Rache da ?

Você blasfemou os deuses e ignorou suas palavrasYou blasphemed the gods and ignored their words
Você riu da nossa virtude e pisoteou nosso orgulhoYou laughed at our virtue and tramled at our pride
O caos destruirá o caos para dar à antiga ordem um novo nascimentoChaos will destroy chaos to give the old order birth
Você estuprou a virgem que te amavaYou raped the virgin who loved you
Profundamente no mar do deus enforcado você vai morrerDeep in the gallowgod´s sea you will die

As antigas tropas estão marchando novamenteThe ancient troops are marching again
Para destruir o que você construiuTo destroy what you have built
Suas terras cairão cidade por cidadeYour lands will fall town by town
Muspell chegouMuspell has arrived
Mas não ore ao seu deusBut don´t pray to your god
Ele não salvará nenhum de vocêsHe will save none of you
Em uma cova comum você pode procurá-loIn a massgrave you can search for him

Um mar de sangue lave para longe o que é falsoEin Meer aus Blut wasche hinfort das Falsche
E purificado de todo mal, conceda vocêUnd gereinigt von allem Übel schenke Du
Oh, como um cisne radiante e solarOh Schwanenweiße sonnengleich Strahlende
Uma nova vida à pátria.Dem Vaterland neues Leben