Red Stained Childhood

Infância Manchada de Vermelho

Red Stained Childhood

A luz do céu da manhãThe light of the morning sky
Bate na sua portaKnock at your door
O assobio do ventoThe whistle of the wind
Destrói seus sonhosRavish your dreams
Vozes da ruaVoices from the street
Cercam seu ninhoSurround your nest
Como um grilo você acordaLike a cricket you wake up
Pronto pra começar o jogoReady to start the game
Salte e arrase pelos camposJump and raze across fields
Brinque de ser velhoPlay the game of olds
Descobrindo segredos da guerraDescovering secrets of war
Fingindo que são só históriasPretending they're only lores
Navegando os mares de gramaSailing the seas of grass
Eu voeiI flied
Por toda a destruição da guerraAll around destructions of war
Eu pergunto por quê?I ask way?
Uma luz chama minha atençãoA lighten draws my view
O que é isso?What is this?
Parece uma canetaIt looks like a pen
Mas explode como uma bombaBut burst like a bomb
Vermelho sangue pinta meus olhosBlood red paints my eyes
Vértigo da dor, estou secoVertigo of pain i'm dry
Os limites da sanidade eu vejoThe boundaries of sanity i see
A luz da estrela da manhãThe light of the morning star
Não brilhará maisWill shine no more
O assobio do ventoThe whistle of the wind
Virou uma tempestade de dorBecame a tempest of pain
Vozes na minha cabeçaVoices into my head
Cercando minha covaSurrounding my grave
Somos crianças vítimas da guerraWe're children victims of war
Não vamos suspirar maisWon't sigh no more
Eu estive observandoI've been watching along
Por tanto tempo nas minhas memóriasSo long into my memories
A escuridão é a única coisa que vejoDarkness is the only thing i see
Deixado sozinho em um cantoLeft alone in a corner
Minha vida é marcada pela sua ganânciaMy life is marked by your greed
Suas medalhas de merdaYour shitty medals
Não podem curar minhas feridasCan't heal my wounds
Só posso esperar queI can only hope that
Você não faça ninguém sofrer como euYou don't make anyone suffer like me
Infância manchada de vermelhoRed stained childhood
A guerra cobrou seu preçoThe war took its toll