Sententia

Sentimento

Sententia

Estabeleci um limiteStandovi un limite
Entre o infinito e o finitoInfra l'infine et il finissimo
Ambos percebendo sãoEntrambi percipendo sono
E o meu limite refleteEt lo limite mio specchia
Cocô e madeiraCoccige et legno
E aos irmãos carrascosEt ai frati carnefici
Caca densa, minha mente sem conexãoCaco denso il mio senno senza nesso
E o suplício dos sentidosEt il supplizio dei sensi
Não faz sentidoNon ha senso
E aos irmãos carrascos, caca merdaEt ai frati carnefici caco merda
Me soltem da cordaMi si cali dalla corda
Perguntem e eu respondoChiedete e vi rispondo
Dez cavalos brancosDieci cavalli bianchi
Soltem essa cordaCalate questa corda
Me doem os quadrisMi dolgono li fianchi
Fiz tantos livrosHo fatto tanti libri
E depois me trocaramE poi me l'han cambiati
Eu não fiz nada a vocêsIo non vi fici niente
Não me matem, irmãosNon mi ammazzate frati
Sinto as cordas apertarem de novoSento le corde stringere ancora
O papa está a caminhoIl papa è immantinente
O chefe diz para fazerIl capo dice fate
Mas ele não faz nadaMa esso non fa niente
Não é fogueira, mas prisãoNon rogo ma prigione
Aqueles que me inquiriamColoro che inquisitomi
Me trouxeram aquiMi hanno qui trasposto
Temperado para o assadoCondito per l'arrosto
Não vão assar no espeto com meu cheiroNon cuoceranno spiedo col mio olezzo
Que pensavam talvezChe si pensavan forse
Que eu era um idiota, não fogueira, mas prisãoCh'io era coglione non rogo ma prigione
Fingindo de loucoAvendo fatto il pazzo
Por trinta e seis horasPer ore trentasei
Ele escapuliu bemSe l'è scampata bella
Tomás CampanellaTommaso campanella
No ano do Senhor mil seisNell'anno del signore millesei