Rapture

Êxtase

Rapture

Ouço o som do triunfo do êxtase
I hear the sound of the triumph of rapture
Tranquem os braços para que possamos todos morrer juntos
Lock arms so we can all die together
Entes queridos costurarão nossos corpos abaixo
Loved ones will sew our bodies below
Em sepulturas rasas, apodrecendo sob a Lua brilhante
In shallow graves, rotting beneath the glowing Moon

Vejo os rostos nos quais eu deveria confiar refletidos em minha íris
I see the faces I was meant to trust reflect off my iris
E estou com medo
And I am afraid
Sei que as vozes que aprecio turvarão meus pensamentos todas as noites
I know that the voices I cherish will blur my thoughts every night
E estou com medo
And I am afraid

É uma dança; flutua suave e lentamente
It's a dance; flutter soft and slow
Olhe através de mim; há um brilho caloroso
Look through me; there's a warm glow
Saia lá fora, mas não olhe
Come outside but don't look
Tudo o que construímos morreu
Everything we built has died

Eles tocam o hino zombando da minha perda
They play the hymn mocking my loss
Esmagando meu corpo
Crushing my body

Eu era uma mariposa presa à luz dos meus amigos
I was a moth caught in the light of my friends
Eu era uma mariposa que será deixada para trás no final
I was a moth who will be lеft behind in the end

O êxtase me deixou sozinho
Rapturе has left me alone
E estou com medo
And I am afraid