Breezy

Leveza

Breezy

Quando a Jody sorri, o ambiente brilha com um pó de estrelaWhen Jody smiles the room lights up with fine white stardust
E a luz parece sair dos olhos delaand limelight seems to beam out of her eyes
Ela não parece perceber, mas não precisashe doesn't seem to notice but she doesn't need to
Já recebeu sua cota de elogios e mentirasshe's had her share of compliments and lies

(Ela diz) vem desligar o rádio e vamos dançar(she says) come turn off your radio and let's go dancing
Estamos muito jovens pra ficar em casa a noite todawe're far too young to sit at home all night
Qual é a graça de dormir quando estamos nesta cidadewhat's the use of sleeping when we're in this city
Que tenta ficar acordada com todas as suas forçasthat tries to stay awake with all its might

Porque a vida simplesmente parece tão leve'cause life just feels so breezy
Tão confortável e fácilso comfortable and easy
Essa noite de inverno triste e sombria parece tropical e brilhantethis sad and sullen winter night seems tropical and bright
Como gotas de neon na cor do champanhelike champagne coloured drops of neon light

Essas ruas são pavimentadas com melodias e prazeres preciososthese streets are paved with melodies and treasured pleasures
Vamos fazer os flocos de neve derreterem antes de caíremlet's make the snowflakes melt before they fall
Sem agonias ou dificuldades dolorosas pra enfrentarno agonizing painful hardships left to conquer
Sem traumas de infância pra relembrarno traumatizing childhood to recall

Vem desligar o rádio e vamos dançarcome turn off your radio and let's go dancing
Tem muito pra ver pra ficar trancado dentrothere's far too much to see to stay inside
Qual é a graça de dormir quando o mundo pode desmoronarwhat's the use in sleeping when the world could crumble
Então apenas relaxe e aproveite a sua viagemso just sit back and please enjoy your ride

Porque a vida simplesmente parece tão leve'cause life just feels so breezy
Tão confortável e fácilso comfortable and easy
Essa noite de inverno triste e sombria parece tropical e brilhantethis sad and sullen winter night seems tropical and bright
Como gotas de neon na cor do champanhelike champagne coloured drops of neon light

Porque a vida simplesmente parece tão leve'cause life just feels so breezy
Tão confortável e fácilso comfortable and easy
Essa noite de inverno triste e sombria parece tropical e brilhantethis sad and sullen winter night seems tropical and bright
Como gotas de neon na cor do champanhelike champagne coloured drops of neon light

Porque a vida simplesmente parece tão leve'cause life just feels so breezy
Tão confortável e fácilso comfortable and easy
Essa noite de inverno triste e sombria parece tropical e brilhantethis sad and sullen winter night seems tropical and bright
Como gotas de neon na cor do champanhelike champagne coloured drops of neon light

Quando a Jody sorri, o ambiente brilha com um pó de estrelaWhen Jody smiles the room lights up with fine white stardust