Wooden Brother

Irmão de Madeira

Wooden Brother

a gente bateu no chãowe hit the floor
como o vestido de seda azul delajust like her blue silk slip
a rosa puritana escuradark puritan rose
na curva do quadril delato the curve ofher hip
não sabiaI did not know
que era demaisit was too much
demais pra eu aguentartoo much for me to handle
ser mostrado ao cerne da questãoto be shown to the heart of the matter
pela sua vela sagradaby your holy candle

o tilintar do seu relógio de pulsothe clank of your second hand
a mirada do seu olho de vidrothe stare of your glass eye
não tenho sabedoriahave I no wisdom
que não seja sábiathat is not wise
nesse jeito a gente colocou os trilhosin that way we laid the rail
a mão de obra indianaa woven handmade indian
falei e entendiI spoke and understood
a sua virginiana douradayour golden virginian

ainda não passa um diastill not a day goes by
sempre algosomething always
sempre algo que vem e vaisomething always by and by

cantar a mesma velha cançãosing the same old song
do mesmo jeito de semprein the same old way
pelo labirinto místico da memóriathrough mystic maze of memory
nossos dias de desordemour days of disarray
parados no mesmo lugar duas vezesstood still in the same place twice
só pra projetar uma sombrajust to cast a shadow
lançada por um sol poentecast down by a western sun
você tem o direito de saberyou have the right to know