Bloodletter

Bloodletter

Bloodletter

carta de sangueBlood letter
Em um pergaminho tão limpoOn a parchment so clean
Mas no dia a dia do inoxBut day by day the stainless
Desaparece do branco ao cinzaFades from white to gray

carta de sangueBlood letter
Escrito com as mãos suplicantesPenned with pleading hands
Um dialeto de neglectednessA dialect of neglectedness
Eu nunca vou entenderI'll never understand

Ela está escrevendo caligrafia vermelhoShe's writing red calligraphy
No fio da navalha entreOn the razor's edge between
Esperança e perda e sem tintaHope and loss and out of ink

carta de sangueBlood letter
Não usá-lo em sua mangaDoesn't wear it on her sleeve
Mas sabe o pincel e profundidade para cortarBut knows the brush and depth to cut
Para fazer a purga da lonaTo make the canvas bleed

carta de sangueBlood letter
Estampada em sua peleEmblazoned on her skin
Uma galeria de tentar e dorA gallery of tempt and pain
Por que não há fimFor which there is no end

Ela está escrevendo caligrafia vermelhoShe's writing red calligraphy
No fio da navalha entreOn the razor's edge between
Esperança e perda e sem tintaHope and loss and out of ink
No fio da navalha entreOn the razor's edge between

A medalha de honraA badge of honor
Ou uma ferida que está apodrecidoOr a wound that's festering
Eu quero entenderI want to understand
Por que não vai me deixar entrar?Why won't she let me in?
Por que não vai me deixar entrar?Why won't she let me in?

Um grito de socorro está sangrandoA cry for help is now bleeding out
Um grito de socorro está sangrandoA cry for help is now bleeding out
Eu deveria saber que não era um showI should have known that it wasn't a show
Eu deveria saber, eu deveria saberI should have known, I should have known

Ela está escrevendo caligrafia vermelhoShe's writing red calligraphy
No fio da navalha entreOn the razor's edge between
Esperança e perda e sem tintaHope and loss and out of ink
No fio da navalha entreOn the razor's edge between

A medalha de honraA badge of honor
Ou uma ferida que está apodrecidoOr a wound that's festering
Eu quero entenderI want to understand
Por que não vai me deixar entrar?Why won't she let me in?

Um grito de socorro está sangrandoA cry for help is now bleeding out
Um grito de socorro está sangrandoA cry for help is now bleeding out