Compass

Bússola

Compass

Minhas velas estão rasgadas e eu estou perdido no mar
My sails are torn and I'm lost at sea
As estrelas se recusam a me guiar
The stars refuse to guide me
O oceano está agitado e eu estou ansioso para ver
The ocean's churning and I'm burning to see
Que horrores me esperam
What horrors await me
Horrores me esperam
Horrors await me

Seguro meu fôlego
Hold my breath
Esperando, assistindo para uma pausa nessa tempestade
Waiting, watching for a break in the storm
Para um rumo que vale a pena
For a course worth a chance
Mas tudo que eu sou está chicoteando no vento
But all I am is whipping in the wind
Por muito tempo eu deixei-me levar onde ele vai
For too long I've let it take me where it will

Eu vejo as ondas construindo fora de minha vista
I see the waves building out of my view
Eu vejo as profundezas do passado em escuridão
I see the depths past the blackness
Não resta surpresas para jogar em mim
There's no surprises left to throw at me
O que é outra tempestade para velejar?
What's another storm to sail?
Outra tempestade para velejar
Another storm to sail

Seguro meu fôlego
Hold my breath
Esperando, assistindo para uma pausa nessa tempestade
Waiting, watching for a break in the storm
Para um rumo que vale a pena
For a course worth a chance
Mas tudo que eu sou está chicoteando no vento
But all I am is whipping in the wind
Por muito tempo eu deixei-me levar onde ele vai
For too long I've let it take me where it will

Qual é a diferença?
What's the difference?
Quando o mar me tirou tudo
When the sea has taken all from me
Qual é a diferença?
What's the difference?
Sou indiferente
I'm indifferent

Seguro meu fôlego
Hold my breath
Esperando, assistindo para uma pausa nessa tempestade
Waiting, watching for a break in the storm
Para um rumo que vale a pena
For a course worth a chance
Mas tudo que eu sou está chicoteando no vento
But all I am is whipping in the wind
Por muito tempo eu deixei-me levar onde ele vai
For too long I've let it take me where it will