De Kick Van Binnen

A Adrenalina de Dentro

De Kick Van Binnen

Trabalhar ou estudar,Werken of studeren,
Eu não sabia o que fazerIk wist niet wat ik moest
Eu simplesmente não tinha a menor ideiaIk had gewoon geen enkel flauw idee
Mas vou tentar,Toch maar proberen,
Mais um ano na escolaWeer een jaar lang naar school
Bom, posso te dizerNou ik kan je vertellen
Que não foi fácilDat viel niet mee
Não aprendi nadaVan leren kwam niets
E ler, nem pensarEn van lezen evenmin
Enfim, foi tudo bem nebulosoAfijn, het ging behoorlijk in de mist
Mas agora finalmente encontrei o que eu procuravaMaar nou heb ik eindelijk gevonden wat ik zocht
Embora tenha demorado um poucoAl heeft het wel even geduurd
Até eu perceberVoor ik het wist

Eu quero a adrenalina de dentroIk wil de kick van binnen
A adrenalina de dentroDe kick van binnen
É a adrenalina de dentro't Is de kick van binnen
A adrenalina de dentroDe kick van binnen

Música sempre foi meu sonho de garotoMuziek is altijd al m'n jongensdroom geweest
Música sempre foi a número 1Muziek kwam altijd nummer 1
Mas agora que estou aproveitandoMaar nou ik de kans grijp
Para realmente fazer algoOm echt wat te doen
Ninguém mais riLacht er niemand meer
Ao meu redorOm me heen
Não, não é fácilNee, het is geen vetpot
Mas também não é isso que importaMaar daar gaat het toch ook niet om
Felicidade é um sentimento de satisfaçãoGeluk is een tevreden gevoel
E que meus pésEn dat mijn voeten
Não toquem mais o chão quando eu tocoDe grond niet meer raken als ik speel
É exatamente isso que eu quero dizerIs nou precies dat wat ik bedoel

Eu quero a adrenalina de dentroIk wil de kick van binnen
A adrenalina de dentroDe kick van binnen
Eu quero a adrenalina de dentroIk wil de kick van binnen
A adrenalina de dentro me mantém em péDe kick van binnen houdt me op de been