lost cause

Causa perdida

lost cause

Sou eu?
Is it me?
Porque eu sei que você percebe, eu odeio te beijar de olhos fechados
'Cause I know that you notice, I hate kissin' you with my eyes closed
Eu os mantenho abertos e encaro o seu rosto, me certificando de que seus olhos se fechem
I keep 'em open and stare at your face, makin' sure that your eyes close
Porque nunca me ensinaram a confiar em alguém
'Cause I was never taught to trust somebody
Ninguém
Nobody
Ou é você?
Or is it you?
Porque você apertou todos os meus botões e se transformou em um gatilho
'Cause you pushed all my buttons and turned yourself into a trigger
E parece que estou presa em uma festa sem bebida
And it feels like I'm stuck at a party without any liquor
E agora a música parou e não estamos dançando
And now the music stopped and we're not dancin'
Não há dança
There's no dancin'

Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Jogue suas pedras em mim
Throw your sticks and stones at me

Mas não me diga que sou uma causa perdida
But don't tell me I'm a lost cause
Não me diga que sou uma causa perdida
Don't tell me I'm a lost cause
Diga que está cansado das minhas entranhas
Say you're sick of my guts
Não me diga que sou uma causa perdida
Don't tell me I'm a lost cause
Diga que sou uma perdedora, diga que sou uma estranha
Tell me I'm a loser, tell me I'm a stranger
Que você não quer ver de novo
You don't wanna see again
Mas não me diga que sou uma causa perdida
But don't tell me I'm a lost cause

Eu sou uma vadia
I'm a bitch
Uma viciada possessiva e ciumenta, mas cara, você é um idiota
A possessive and jealous love addict, but boy, you're an asshole
E estou cansada de pensar que o trágico é romântico, é uma esperança ruim
And I'm tired of thinkin' that tragic's romantic, it's bad hope
Se tudo o que resta é partir, não torça a faca enquanto vai embora
If all that's left to do is leave, don't twist your knife as you're walkin' away
Você poderia acabar com vidas com as palavras que diz
You could end lives with the words that you say

Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Jogue suas pedras em mim
Throw your sticks and stones at me

Mas não me diga que sou uma causa perdida
But don't tell me I'm a lost cause
Não me diga que sou uma causa perdida
Don't tell me I'm a lost cause
Diga que está cansado das minhas entranhas
Say you're sick of my guts
Não me diga que sou uma causa perdida
Don't tell me I'm a lost cause
Diga que sou uma perdedora, diga que sou uma estranha
Tell me I'm a loser, tell me I'm a stranger
Que você não quer ver de novo
You don't wanna see again
Mas não me diga que sou uma causa perdida
But don't tell me I'm a lost cause

Não me diga que sou uma causa perdida
Don't tell me I'm a lost cause