The Dirge of Fallen Warriors

A Lamentação dos Guerreiros Caídos

The Dirge of Fallen Warriors

A Lamentação dos Guerreiros CaídosThe Dirge of Fallen Warriors
SangrarBleed
MorrerDie
Homens morremMen die
Na carne nos fartosOn flesh we feast
Pelo senhor das bestasFor the lord of the beasts

Morte ao mal!Death to evil!

Nossos gritos são levados pelo ventoOur cries are bourne on a wind
Ergam-se nas asas da terraLifted on wings of earth
Destruindo toda esperança do inimigoShattering all hope of the enemy

"Suas vidas pertencem a nós!""Your lives belong to us!"

Um guerreiro se destaca entre os demaisOne warrior stands out among the rest
Um escudeiro de apenas dezesseteA squire of just seventeen
Apesar da sua pouca idadeDespite his young age
Ele está pronto para matarHe is ready to slay

"Minha vingança pelo meu povo, você vai pagar""My vengeance for my people, you will pay"

Sem pensar na segurançaNo thoughts for safety
Esse tempo já passouThat time has past
Destrua o inimigoSmite the enemy
Precisamos avançar rápido e forteWe must ride hard and fast

Finalmente o sol brilha intensamenteAt long last the sun blazes forth
Em todo seu esplendorIn his full splendor
Expondo o cerco da terraExposing the siege of the land
Revelando o plano dos inimigosLaying bare the enemies design

Nesta colinaOn this hillside
Agora é a horaNow is the time
Deixemos nossas lanças alinharemLet our spears align

Um último gritoOne final cry
"Hoje suas vidas são minhas!""Today your lives are mine!"

Corpos jazem mortos e friosBodies lie dead and cold