The Dark Tower

A Torre Sombria

The Dark Tower

Essa ameaçaThis menace
Do lado de fora dos portõesOutside the gates
Me chama pra foraCalls me forth
Libera meu ódioUnleashes my hate

O senhor das trevasThe dark lord
Levantado de seu tronoLifted from his throne
Cai em batalhaDoth fall in battle
Assim como sua torre de pedraAs does his tower of stone

Refrão:Chorus:
Da torreFrom the tower
O senhor das trevasThe dark lord
Vai emergirShall emerge

Trazendo tortura e dor pra mimBringing torture and pain to me

Pois seu círculo douradoFor his golden circle
De seu punho negroFrom his black grasp
Cai de sua mãoFalls from his hand
Pra longe pra sempreAway for ever

Nas chamasInto the fires
Deve ser lançadoIt must be cast
Acabando com o terrorEnding the terror
Do passado de seu próprio mestreOf his own master's past

Refrão:Chorus:
Da torreFrom the tower
O senhor das trevasThe dark lord
Vai emergirShall emerge

Escutem a maldição do guerreiro!Harken to the warrior's bane!

Em MordorIn Mordor
Exércitos sombriosDark armies
Se aglomeramSwarm from
Pela porta negraThe black gate

O anelThe ring
Nas chamasInto the fire
Faz legiõesCauses legions
Serem derrotadasTo be vanquished

Mas não até a batalha finalThough not until the final battle
Quando um homem morto se levantaWhen a dead man rises
E atinge o caídoAnd smites the fallen one
O mal não irá embora pra sempreWill evil be gone forever

Refrão:Chorus:
Da torreFrom the tower
O senhor das trevasThe dark lord
Vai emergirShall emerge

Trazendo tortura e dor pra mimBringing torture and pain to me

Refrão:Chorus:
Da torreFrom the tower
O senhor das trevasThe dark lord
Vai emergirShall emerge

Escutem a maldição do guerreiro!Harken to the warrior's bane!