The Cry

O Lamento

The Cry

A primeira vez que cruzamos nossos caminhosThe first time we crossed our ways
Tudo parecia fantasiaAll it seems like fantasy
Andamos lado a lado e entãoWe walk side by side and then
Estávamos vivendo um sonhoWe were living in a dream
Prometemos um ao outroPromised ourselves to each other
Um amor tão infinitoIn a love so endlessy
Mas nada nesta vida miserávelBut nothing in this miserable life
É tão perfeito quanto pareceIs a perfect as it seems

Refrão:Chorus:
Estou chorando, mas as lágrimas não caemI am crying, but the tears are not falling
Por quantos anos eu vou terFor how many years must I have
que ficar me escondendo desses medos dolorososto be hiding from these painful fears
Ansiando por outro dia para levarLonging for another day to take
Minhas feridas emboramy wounds away

A tempestade chegouThe storm had arrived
Com a doce chuva congelanteWith the sweet freezing rain
Me prendi sob o geloImprisoned myself under ice
Enquanto você me matava com suas palavrasAs you killed me with your words

O que antes parecia amorWhat once felt like love
Agora no meu coração é dor sem fimIn my heart now is endless pain
Mas esta noite eu quero escapar para um lugarBut tonight I want to escape to a place
Nunca mais!Nevermore!

Refrão:Chorus:
Estou chorando, mas as lágrimas não caemI am crying, but the tears are not falling
Por quantos anos eu vou terFor how many years must I have
que ficar me escondendo desses medos dolorososto be hiding from these painful fears
Ansiando por outro dia para levarLonging for another day to take
Minhas feridas emboramy wounds away

Eu queria tanto acreditarI wanted so bad to believe
Que você voltaria para mimThat you'll come back to me
Oh doce sonhoOh sweet dream
Pare de me tentarStop tempting myself
Não vejo como voltar atrásI see no turning back

Às vezes algo deve terSometimes something must have
Sido feito para não perder o controlebeen done to not lose control
No final, tudo que resta é uma alma incompletaIn the end all that's left is an incomplete soul