Glory Black

Glória Negra

Glory Black

Atravessando um deserto eternoCrossing an eternal desert
a sede da alma é constantethe soul draught is constant
Sua graça e a glóriaYour grace and the glory
na pele de um corpo em decomposiçãoin the skin peeled corpse

e a gravidade pesa em você mais forteand gravity grows on you stronger
para te arrastar pra debaixo da areiato drag you beneath the sand
te enterrar com a barriga cheia de pérolasto bury you belly full of pearls

Pois você engoliu na sua angústiaFor you have swallowed in your distress
a corrente de pérolasthe string of pearls
que você puxou nas poças de sangueyou pulled in through the blood pools

Glória NegraGlory Black
Fique tranquilo como você estavaRest assured as you were
na sua graçain your grace
Revele-se sem penas, despidoRevel featherless plucked bare
como o pavão encalhadoas the peacock stranded
sob o sol escaldanteunder the scorching sun
sob os urubus que circulamunder the vultures circling

Aquela corrente de pérolasThat string of pearls
a sua graçayour grace
espalhada pelos urubusscattered by the vultures
Seu corpo secoYour dried corpse

a Glóriathe Glory
deitada como um banquetelayed down as a feast
para os urubusfor the vultures

sua graça, sua glória negrayour grace, your glory black