Dash To Destruction

Dash To Destruction

Dash To Destruction

Um espanto fantasmagórico assombra meus sonhos em pesadelos que relincham do escuroA ghostly braying haunts my dreams in nightmares neighing from the dark
Um prisioneiro acordado em gritos na jornada fria da morte que eu embarqueiA prisoner woken into screams on death’s cold journey I've embarked
O céu estava escuro e cinzento e embaçado uma névoa gelada em volta de mim embaladaThe sky was dim and grey and dull an icy mist around me lulled
Meus captores me arrastaram pela trilha e me amarraram nas costas de um cavaloMy captors dragged me down the track and strapped me to a horse’s back
Amarrado firmemente a esse corvo furioso cuja raiva era como uma guerra abertaLashed tightly to that angry steed whose rage was like an open war
Recusando-me a arrepender-se do meu ato, minha maldição sobre eles sempre se perdeu sob o rugido de sua risadaUnwilling to repent my deed my curse upon them evermore was lost beneath their laughter’s roar
Eu jurei que eles iriam se arrepender do dia em que eu me tornei uma presa de cornoI swore that they would rue the day when I became a cuckold’s prey

Carreira selvagem do Courser foi libertada nós avançamos com velocidade imprudenteThe courser’s wild career was freed we hurtled forth with reckless speed
Destruído sem sorte através da escuridão, enviado para chegar mais rápido ao fim da destruiçãoWrecked haplessly through blackness, sent to faster reach destruction’s end
Nós cobramos por muitos dias e noites fora, nós cobramos para a luzWe charged for many days and nights away, we charged toward the light
De alvorecer vermelho-sangue, onde os céus sangraram e aves de rapina me alimentaramOf blood-red dawn, where heavens bled and birds of prey upon me fed

Lutando com força contra minhas amarras, a besta do fardo se lançouStruggling hard against my bonds the beast of burden hurtled on
Meu cérebro cambaleante estava tocando dolorido meus membros amarrados estavam molhados com sangueMy reeling brain was ringing sore my tethered limbs were wet with gore
E enquanto eu preparava o céu do meio-dia com os lábios queimados pelo sol, preto e secoAnd as I braced the noonday sky with sun-baked lips burned black and dry
Uma garganta áspera que não podia chorar e um último desejo: meu suspiro agonizanteA rasping throat that couldn't cry and one last wish: my dying sigh
O esplendor de sua juba poderosa foi marcado pelo suor e sangue e dorThe splendour of his mighty mane was marred by sweat and blood and pain
Os campos de sua terra natal foram alcançados com orgulho ele bufou, cambaleou, ele caiu e morreuHis homeland’s fields were reached with pride he snorted, reeled, he fell and died