Deplorable Miscalculations

Cálculos Deploráveis

Deplorable Miscalculations

Afastei-me, do futuro problemático que te impus.Swept myself away, from the troublesome future I have bestowed upon you.
Me afastei, das garras da sua queda.Cast myself away, from the grips of your demise.
Esperando impacientemente essa dor insuportável passar.Waiting impatiently for this insufferable pain to subside.
Enquanto caminho por essas terras áridas pra esconder minhas inseguranças, não confio em nada.As I walk these barren lands to hide my insecurities, I confide in nothing.
A nutrição não me levará longe das constantes memórias de você.The nourishment won't take me far away from the constant memoirs of you.
Esperando impacientemente, por essa sede insuportável passar.Waiting impatiently, for this unbearable thirst to subside.
Rasgando os galhos enquanto afundo meus dentes na carne.Ripping through the branches as I sink my teeth into flesh.
Extraindo vida do lento (dos fracos), me sustentando.Drawing life from the slow (from the weak), sustaining myself.
Não consigo suportar a falta de vida procriativa na barragem que você permite passar por seus portões.I cannot withstand a lack of procreating life within the barrage you're allowing through your gates.
Nosso rebanho ainda precisa ser aliviado.Our fold remains to be alleviated.
Engula o orgulho da resistência que se impôs através desse suporte.Swallow the pride of the stand that has forced itself through this brace.
Condene essa necessidade (o desejo; a ânsia) que me despoja da minha ausência.Condemn this need (the wanting; the crave) that dispossesses me of my absence.
Eu sou tão amoroso.I am so loving.
Posso ser gentil.I can be gentle.

Agora o sol está iluminando caminhos que vão contra a minha vontade, onde se revela que esse foi meu maior erro.Now the sun is streaming pathways that lead against my will, where it's revealed that this was my gravest mistake.
O que me disseram estava errado.What they told me was erroneous.
O que me disseram foi que você havia deixado este mundo.What they told me was that you had left this world.
Esperando impacientemente essa dor insuportável passar.Waiting impatiently for this insufferable pain to subside.
Vou levar essas pernas para um covil de chamas eternas.I'll take these legs into a lair of unending flame.