Let Me Be Your Lovemaker

Deixe-me Ser Seu Fazedor de Amor

Let Me Be Your Lovemaker

Deixe-me ser seu fazedor de amorLet me be your lovemaker
Deixe-me ser seu agitador de almaLet me be your soul shaker
Deixe-me ser seu fazedor de amorLet me be your lovemaker
Deixe-me ser seu agitador de almaLet me be your soul shaker

Por volta dessa época no verão passadoAround this time last summer
quando você e eu nos conhecemoswhen you and I first met
Eu achava que era descoladoI thought I was cool
Vivendo pelas regrasLiving by the rules
Tentando fazer jogo duro.Trying to play hard to get.

Então você encontrou uma garota de festaSo you found some good-time chick
Pra te dar o amor que você precisava.To give you the love you needed.
Eu não sabia de nadaI didn't know a thing
sobre as emoções que o amor poderia trazerabout the thrills love could bring
Eu era jovem, egoísta e convencido.I was young, selfish, and conceited.

Eu sei que você não acha que estou prontaI know you don't think I'm ready
Mas abra os olhos e veja.But open your eyes and see.
Assim como meu nome é BettyAs sure as my name is Betty
Eu posso amar e acabar com toda a sua tristeza!I can love away all your misery!

Deixe-me ser seu fazedor de amorLet me be your lovemaker
Deixe-me ser seu agitador de almaLet me be your soul shaker
Por que você não me deixa ser seu fazedor de amorWhy don't ya, Let me be your lovemaker
Deixe-me ser seu agitador de almaLet me be your soul shaker

Sobre essa época do ano passadoAbout this time last year
Eu estava cega para todas as coisas boas que você disse.I was blind to all the good things you said.
As doces palavras que você falouThe sweet words you spoke
Eu as levei na brincadeiraI took them for a joke
Embora fossem fortes o suficiente para ressuscitar os mortos!Though they were strong enough raise the dead!

Então você achou que desperdiçouSo you thought you wasted
Tanto seu tempo quanto o meuBoth your time and mine
Mas agora estou pronta para fazerBut now I'm ready to do
O que você quer que eu façaWhat you want me to
Porque eu sou sua mulherCause I'm your woman
E não estou mentindo.And I ain't Lyin'

Eu sei que você não acha que estou pronta, Ooo oooI know you don't think I'm ready, Ooo ooo
Mas abra os olhos e veja.But open your eyes and see.
Assim como meu nome é BettyAs sure as my name is Betty
Eu posso amar e acabar com toda a sua tristeza HEE!I can love away all your misery HEE!

Então, deixe-me (hum) ser seu fazedor de amor (eu preciso ser)So, Let me (umh) be your lovemaker ( I need to be)
Deixe-me ser seu agitador de alma (hum)Let me be your soul shaker (umh)
Por que você não me deixa ser seu fazedor de amorWhy don't ya, Let me be your lovemaker
Deixe-me ser seu agitador de almaLet me be your soul shaker

Por que você não me deixa ser, babyWhy don't let me be it baby
Por que você não me deixa ser - Wooh OHWhy don't ya let me be - Wooh OH
Eu quero ser, eu tenho que serI wanna be, I got ta got ta be
OooooooooOoooooooo

Não seria legal, babyWon't it be nice baby
Se você me deixasse ser seu fazedor de amorIf ya let me be your love maker
Deixe-me ser bom com você.Let me be good to ya.

Querido, querido, Yahhhhh!!!!!Honey, Honey, Yahhhhh!!!!!