After the Pain

Depois da Dor

After the Pain

Bem, eu não consegui resistir à vontade de te contar o fim da minha históriaWell, I couldn't resist the urge to tell you the end of my story
Para todos que queriam saber se havia vida depois da dorFor all those who wanted to know was there life after the pain

Depois da dorAfter the pain
Você vem e me amaYou come and love me
E eu te receboAnd I welcome you
Você é uma visão agradável de se verYou're a glad sight to see

E depois da chuvaAnd after the rain
E tudo que eu passeiAnd all that I have been through
Ainda não consigo explicarI still can't explain
Como eu ainda posso te amar como eu amoHow I can still love you like I do
Mas eu amo, sim, eu amoBut I do, yes, I do

Ainda te amo como eu amo [Depois da dor]Still love you like I do [After the pain]
Embora você ainda me trate como você trata [Depois da dor]Though you still do me like you do [After the pain]

Depois da dorAfter the pain
Nós sentamos e conversamos um poucoWe sit and we talk awhile
E eu luto com todas as minhas forçasAnd I fight with all my might
Para segurar as lágrimas que estão prestes a cair com um sorriso agradávelTo hold back the tears from falling with a pleasant smile

E depois da chuvaAnd after the rain
Não consigo acreditar que você teve a coragem de ainda me chamar de amorI can't believe you got the nerve to still call me, baby
E eu tento te dizer: "Não, não é assim"And I try to tell you, "No, it ain't so"
Mas eu acho que "não" simplesmente não está em mimBut I guess "No" just ain't in me

Porque, garoto, eu ainda te amo como eu amo [Depois da dor]'Cause boy, I still love you like I do [After the pain]
Embora você ainda me trate como você trata [Depois da dor]Though you still do me like you do [After the pain]

É, eu sei que você está rindoYeah, I know you're laughin'
Aqueles que ouviram "Dor"Those of you who heard "Pain"
É, você está certo, eu realmente ouviYeah, you're right, I sure did
Eu disse que nunca o aceitaria de voltaI said I'd never take him back again
Bem, é um direito da mulher mudar de ideia, não é?Well, it's a woman's prerogative to change her mind isn't it?
Mas nós fazemos isso o tempo todoBut we do it all the time
Não ria, você provavelmente fez a mesma coisa tambémDon't laugh, you probably done the same thing too
É só que você me conhece e eu não te conheçoIt's just that you know me and I don't know you
Você sabe de uma coisa, o tempo me ensinou queYou know one thing, time has taught me that
Ter um pedaço de homem é melhor do que não ter homem nenhumHavin' a piece of man is better than havin' no man at all
Então eu vou apenas pegar o que eu tenho e trabalhar com issoSo I'mma just take what I got and work with it
Você entende o que eu quero dizerYou understand what I mean
E você não se lembra de pensar de volta há alguns anosAnd don't you remember thinkin' back just a few years
Quando as pessoas costumavam tentar te ajudar a ficar juntoWhen people used to try to help you stay together
Elas descobrem que você está prestes a se separarThey find out you're on the verge of breakin' up
Elas costumavam preparar um pouco de comida e fazer uma festinhaThey used to cook up a little food and throw a little party
E sussurrar coisas no seu ouvido comoAnd whisper things in your ear like

"Não culpe o Sr. Charlie, o Sr. Charlie é apenas um homem"Don't blame Mr. Charlie, Mr. Charlie is just a man
E ele está fazendo o melhor que pode"And he's doing the best he can"
Eu ouvi eles dizerem: "Não culpe o Sr. Charlie, o Sr. Charlie é apenas um homemI heard 'em say, "Don't blame Mr. Charlie, Mr. Charlie is just a man
E ele está fazendo o melhor que pode"And he's doing the best he can"

É por isso que eu ainda te amo como eu amo [Depois da dor]That's why I still love you like I do [After the pain]
Embora você ainda me trate como você trata [Depois da dor, a dor]Though you still do me like you do [After the pain, the pain]

Eu sei que você sabe que é verdadeI know that you know it's true
Depois de tudo que eu passeiAfter all I've been through
Eu deveria ter terminado com o amorI should be through with love
Mas há um Deus lá em cimaBut there's a God up above

Que continua dizendo: "Betty, tenteThat keeps sayin', "Betty try
Não desista, você sabe por quêDon't give up, you know why
O sol vai brilharThe sun is gonna shine
Porque você é minha, toda minha"'Cause you are mine, all mine"

Você apenas continue fazendo o seu melhorYou just keep doin' your best
E eu farei o restoAnd I will do the rest
Porque eu te amo, te amo, Betty, como eu amo'Cause I love you, love you, Betty, like I do

É por isso que eu ainda te amo como eu amo [Depois da dor, a dor]That's why I still love you like I do [After the pain, the pain]
Embora você ainda me trate como você trata [Depois da dor, a dor]Though you still do me like you do [After the pain, the pain]

Meu amor é mais profundo do que qualquer oceanoMy love is deeper than any ocean
E meu amor é mais alto do que qualquer montanhaAnd my love is higher than any mountain
É, oh, é cheio de emoçãoIt's, oh, it's full of emotion
Meu amor é cheio de devoçãoMy love is full of devotion

Meu amor está dentro e fora de estaçãoMy love is in and out of season
E eu te amo com ou sem razãoAnd I love you with or without a reason
Você vê, Deus vai me abençoar por te amarYou see God is gonna bless me for lovin' you
Por todas as vezes que você me tratou mal e eu continuei sendo fielFor all the times that you treated me wrong and I kept bein' true

Você vê, os olhos de Deus não estão fechadosYou see, God's eyes they're not closed
Ele não está dormindoHe's not asleep
Disse que está observando cada movimento que você fazSaid He's watchin' everything move you make
Cada segredo que você guardaEvery secret you keep

Garoto, é melhor você ter cuidadoBoy, you better be careful
Hoo....hoo...hoo...hoo...Hoo....hoo...hoo...hoo...
Disse que se você me tratar mal ou me deixar tristeSaid if you treat me bad or make my sad
Meu Pai no céu está te observandoMy Father in heaven is watching you

Mas eu ainda te amo como eu amo [Depois da dor]But I still love you like I do [After the pain]
E não-n-n-não-n-n-não-n-n-ninguém nunca vai te amar como eu amo [Depois da dor]And no-n-n-no-n-n-no-n-n-nobody's ever gonna love you like I do [After the pain]
Ninguém nunca vai te amar como eu amoNo one's ever gonna love you like I do
Ninguém nunca vai te amar como eu amoNo one's ever gonna love you like I do
Ninguém nunca vai te amar como eu amoNo one's ever gonna love you like I do
Eu não sei por que eu amo, mas eu amo, sim, eu amo [Depois da dor]I don't know why I do, but I do, yes, I do [After the pain]
Oh...há uma mulher em mim que continua te amando [Depois da dor, a dor]Oh...there's a woman in me that keeps on lovin' you [After the pain, the pain]
Eu não sei por queI don't know why
Oh, eu não sei por que (eu não sei por que, amor) [Depois da dor, a dor]Oh, I don't know why (I don't know why, baby) [After the pain, the pain]
Eu não sei por que (eu não sei por que, amor), mas eu amo (eu amo)I don't know why (I don't know why, baby), but I do (I do)
Disse que eu amo (eu amo, eu amo, eu amo)Said I do (I do, I do, I do)
Disse que eu... [Depois da dor, a dor]Said I... [After the pain, the pain]
(Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh) [Depois da dor, a dor](Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa) [After the pain, the pain]
...amo, eu não sei por que, amor [Depois da dor, a dor]...do, I don't know why, baby [After the pain, the pain]
Mas eu te amo tanto...But I love you so...
Sim, eu amo [Depois da dor, a dor]Yes, I do [After the pain, the pain]
Amor, você não sabe que é verdade, sim, eu amoBaby, don't you know it's true, yes, I do
Amor [Depois da dor], sem estresse [A dor]Baby [After the pain], no strain [The pain]
Ainda te amo depois da dor [A dor]Still love you after the pain [The pain]