Between a Mother And a Child

Entre uma Mãe e um Filho

Between a Mother And a Child

Eu sei que você não gosta de mimI know you don't like me
Não gosta das coisas que eu façoDon't like the things I do
A parte mais triste pode serThe saddest part just might be
Que eu também não gosto de vocêThat I don't like you too
Você acha que conhece minha históriaYou think you know my story
Bem, talvez você tenha conhecido por um tempoWell maybe you did for a little while
Acho que é assim que as coisas acontecem às vezesI guess that's the way it goes sometimes
Entre uma mãe e um filhoBetween a mother and a child

A vida toda você me lembrouAll my life you've reminded me
Como você lutou nove longos mesesHow you struggled nine long months
Suas costas doendo e seus pés inchadosYour achin' back and your swollen feet
Como você quase me perdeu uma vezHow you almost lost me once
Você diz que abriu mão de tudoYou say you gave up everything
Todos os sonhos que você tinhaAll the dreams you had
Disse que nós, filhos, somos a única razãoTold us kids we're the only reason
De você ter ficado com nosso paiYou stayed there with our dad

E você quer que eu chore por vocêAnd you want me to cry for you
Quer que eu sinta como você senteYou want me to feel the way you do
Sinto muito que sua vida te decepcionouI'm sorry your life let you down
Mas a culpa não é minhaBut the fault it is not mine
Não era pra ser assimIt's not supposed to be like this
Entre uma mãe e um filhoBetween a mother and a child

Você quer que eu apenas concordeYou want me to just agree
Com tudo que você dizWith everything you say
Chame meu pai de vilãoCall my dad the bad guy
Faça ele pagar e pagar e pagarMake him pay and pay and pay
Isso realmente não é da minha contaIt's really not my business
Nunca foi e nunca seráIt never was or will ever be
Mas eu sei que ninguém é perfeitoBut I know nobody's perfect
E isso inclui você e euAnd that's counting you and me
É, isso inclui você e euYeah that's counting you and me

Eu não lembro de tudo que aconteceuI don't remember all that happened
Mãe, eu era só uma criançaMama I was just a kid
Mas se realmente foi tão ruim assimBut if it really was all that bad
Por que você deseja que eu lembrasse?Why do you wish I did?

Você quer que eu chore por vocêYou want me to cry for you
Nunca vou sentir como você senteI'll never feel the way you do
Sinto muito que sua vida te decepcionouI'm sorry your life let you down
Mas a culpa não é minhaBut the fault it is not mine
Não era pra ser assimIt's not supposed to be this way
Entre uma mãe e um filhoBetween a mother and a child
Oh, uma mãe e um filhoOh a mother and a child
Você é minha mãe e eu sou seu filhoYou're my mother and I'm your child