Your Shirt

Sua Camisa

Your Shirt

Tem um rasgo no cotovelo da manga esquerdaThere's a rip in the elbow of the left sleeve
E um botão que não combinaAnd one button doesn't match
Você costurou esse botão sozinhaYou sewed that one on yourself
E na hora me fez rirAnd at the time it made me laugh
Está desgastada na gola, tão velha e desbotadaIt's frayed on the collar it's so old and faded out blue
E eu nunca vou lavar porqueAnd I'll never wash it 'cause
Tem o cheiro exato de vocêIt smells so exactly like you
Quando você deixou, tenho certezaWhen you left it I'm sure
Que não pensou duas vezes sobre issoYou didn't think twice about it
Mas a ironia é que eu não consigo viver sem issoBut the irony is that I can't live without it

Eu uso sua camisa como se fossem seus braços me envolvendoI wear your shirt like it's your arms around me
Eu a visto e você me envolveI put it on and you just surround me
É tão macia na minha peleIt's so soft on my skin
Como o toque das suas mãosLike the touch of your hands
Tão bom que dóiSo good it hurts
Eu deveria queimá-la, eu seiI should burn it I know
Rasgá-la, estou tão pertoTear it up I'm this close
Mas por enquanto eu simplesmente não consigo soltarBut for the moment I just can't let go
Sua camisaOf your shirt

Ela me mantém aquecido quando durmoIt keeps me warm when I sleep
E nas noites que não durmoAnd those nights I don't
Ela me faz companhiaIt keeps me company
Eu a uso de manhã tomando caféI've got it on in the mornings having coffee
E depois do trabalho, assistindo TVAnd after work when I'm watching TV
É meu conforto, é minha tortura e sim, eu perceboIt's my comfort it's my torture and yes I realize
É só um pedaço de tecido velhoIt's just some worn out old fabric
Mas é meu prêmio de consolaçãoBut it's my consolation prize
E eu estaria arrasado em um minuto em Nova YorkAnd I'd be a wreck in a New York minute
Se eu pensar muito tempo em como você me segurava nelaIf I think too long of how you held me in it

Eu uso sua camisa como se fossem seus braços me envolvendoI wear your shirt like it's your arms around me
Eu a visto e você me envolveI put it on and you just surround me
É tão macia na minha peleIt's so soft on my skin
Como o toque das suas mãosLike the touch of your hands
Tão bom que dóiSo good it hurts
Eu deveria queimá-la, eu seiI should burn it I know
Rasgá-la, estou tão pertoTear it up I'm this close
Mas por enquanto eu simplesmente não consigo soltarBut for the moment I just can't let go
Sua camisaOf your shirt

Sua camisa, eu amo sua camisaYour shirt I love your shirt