The Bumper of My S.U.V

O Adesivo do Meu SUV

The Bumper of My S.U.V

Eu tenho um adesivo vermelho brilhante na traseira do meu carroI've got a bright red sticker on the back of my car
Diz Estados Unidos MarinesSays United States Marines
E ontem uma mulher em uma minivan me mostrou o dedo do meioAnd yesterday a lady in a mini-van held up a middle finger at me
Ela acha que sabe o que eu defendoDoes she think she knows what I stand for
Ou as coisas em que eu acreditoOr the things that I believe
Só de olhar para um adesivo dos Marines dos EUAJust by looking at a sticker for the US Marines
Na traseira do meu SUVOn The Bumper Of My SUV

Veja, meu irmão Chris, ele está na ativa há mais de 14 anosSee, my brother Chris, he's been in for more than 14 years now
Nosso pai serviu na Marinha durante o VietnãOur dad was in the Navy during Vietnam
Fez seu dever e depois saiuDid his duty then he got out
E meu avô ganhou sua medalha de honraAnd my grandpa earned his purple heart
Na praia de NormandiaOn the beach of Normandy
É por isso que eu tenho um adesivo dos Marines dos EUAThat's why I've got a sticker for the US Marines
Na traseira do meu SUVOn The Bumper Of SUV

Mas isso não significa que eu quero guerraBut that doesn't mean that I want war
Não sou republicano nem democrataI'm not Republican or Democrat
Mas eu viajei por esse mundo loucoBut I've gone all around this crazy world
Só para tentar entender melhorJust to try and better understand

Sim, eu tenho perguntasYes I do have questions
Eu posso fazê-las porque sou livreI get to ask them because I'm free
É por isso que eu tenho um adesivo dos Marines dos EUAThat's why I've got a sticker for the US Marines
Na traseira do meu SUVOn the Bumper Of My SUV

Porque eu estive em HiroshimaCause I've been to Hiroshima
E estive na DMZAnd I've been to the DMZ
Andei na areia em BagdáI've walked on the sand in Baghdad
Ainda não tenho todas as respostas que precisoStill don't have all of the answers I need
Mas eu acho que quero saber onde ela esteveBut I guess I wanna know where she's been
Antes de me julgar e fazer gestosBefore she judges and gestures to me
Porque ela não gosta do meu adesivoCause she don't like my sticker
Dos Marines dos EUAFor the US Marines
Na traseira do meu SUVOn the bumper of my SUV

Então eu espero que aquela mulher na minivanSo I hope that lady in her mini-van
Ligue o rádio e ouça isso de mimTurns on her radio and hears this from me
Enquanto busca os filhos na escola particularAs she picks up her kids from their private school
E dirige em segurança pelas ruas da nossa cidadeAnd drives home safely on our city streets
Ou para o prédio onde o grupo da igreja dela se encontraOr to the building where her church group meets

É, é por isso que eu tenho um adesivo dos Marines dos EUAYeah, that's why I've got a sticker for the US Marines
Na traseira do meu SUVOn the bumper of my SUV