Circle of Life

Ciclo da Vida

Circle of Life

Tenho vivido na correriaI've been living in a hurry
Procurando meu lugar no tempoSearchin' for my place in time
A vida cotidiana tá me pegandoDaily life is getting to me
As mesmas pessoas, a mesma rotinaSame old people, same old grind

Em pé numa calçada lotadaStanding on a crowded sidewalk
Ninguém olha nos seus olhosNo one looks you in the eye
É como se todos estivéssemos perdendo algoIt's like we're all just missing something
E a vida só continua passandoAnd life just keeps on passing by

REFRÃO:CHORUS:
Então vemSo come on
Não vai parar pra sentir o cheiro das flores?Won't you stop and smell the roses
Vem juntoCome along
Os dias passam antes que você percebaDays go by before you know it
Rodando e rodando vamosRound and round we go
Quando para, ninguém sabeWhen it stops nobody knows
Então abra seu coração, aproveite a viagemSo open up your heart, enjoy the ride
Ciclo da vidaCircle of life
Ciclo, ciclo da vidaCircle, circle of life

A Sra. Johnson em sua casa grandeMrs. Johnson in her big house
Vida perfeita, cerca brancaPerfect life, white picket fence
Mas à noite você a ouvirá chorandoBut in the night you'll hear her crying
Orando por uma segunda chancePraying for a second chance

Quando buscamos tudo que brilhaWhen we search for all that glitters
Só nos leva a ouro de toloIt only leads us to fool's gold
Indo mais rápido para lugar nenhumGoing faster into nowhere
Esperando que a glória esteja na próxima esquinaHoping glory's down the road

REFRÃOCHORUS

Como uma fotografia no tempoLike a photograph in time
Vivendo entre as linhasThe living'n in between the lines
Então feche os olhos e torça pra encontrar a direção certaSo close your eyes and hope you find the right direction
Faça uma conexão real com a vidaMake a real connection to life

REFRÃOCHORUS

Rodando e rodando vamosRound and round we go
Quando para, ninguém sabeWhen it stops nobody knows
Ciclo, ciclo da vidaCircle, circle of life