
Relative Ease
Write This Down
Relativa Facilidade
Relative Ease
Clinch seu punho, junta-se e morde seu lábio,Clinch your fist, knuckle down and bite your lip,
Isso nunca foi feito para ser tão permanente.this was never meant to be so permanent.
Que seja tarde demais para a minha paciência e graça,it's too late for my patience and grace,
Vou repetir o que você disse.i'll repeat what you said.
Eu acho que você é melhor fora dos mortos.i think youre better off dead.
Desenhe sua pistola. não se atreva a hesitar,Draw your pistol. don't you dare hesitate,
Porque eu sou gunnin para você, assim como youre gunnin para mim.because i'm gunnin for you, just like youre gunnin for me.
Não seja tímido, o objetivo é alto e à direita,Dont be shy, aim it high and to the right,
É melhor você fazer valer a pena. é melhor você fazer valer a pena.you better make it count. you better make it count.
Eu nunca vou assombrar seus sonhos.I'll never haunt your dreams.
Isso é tão clichê dizer.that's so cliche to say.
E im não um para jogar pelo livro.and im not one to play by the book.
E ainda, o que nós tivemos é ganna servir a um propósito.and still, what we had is ganna serve a purpose.
Eu estou usando esta morte, como um gancho lírico.i'm using this death, as a lyrical hook.
E quando eles perguntam onde você foi,and when they ask where you've gone,
Eu vou dizer, um melhor lugar que você está em um lugar melhor, você está em um lugar melhor hoje.I'll say, a better place you're in a better place, you're in a better place tonight.
O funeral será composto de você e euThe funeral will consist of you and I
Im gunna queimar essa ponte, apesar do mais sábio conselho e i vai se dissipar em uma silhueta pequena, com uma pá na mão,im gunna burn down this bridge despite the wisest advice and i will fade into a small silhouette, with a shovel in hand,
Eu vou a pé para o pôr do sol.I'll walk into the sunset.
E eu nunca vou assombrar seus sonhos.And I'll never haunt your dreams.
Isso é tão clichê dizer.that's so cliche to say.
E im não um para jogar pelo livro.and im not one to play by the book.
E ainda, o que nós tivemos é gunna servir a um propósito.and still, what we had is gunna serve a purpose.
Eu estou usando esta morte, como um gancho lírico.i'm using this death, as a lyrical hook.
E quando eles perguntam onde você foi,and when they ask where you've gone,
Eu vou dizer, um melhor lugar que você está em um lugar melhor, você está em um lugar melhor hoje.I'll say, a better place you're in a better place, you're in a better place tonight.
Aqui está olhando para você, garoto, não há vergonha no caminho mais fácil.Here's lookin at you kid, there's no shame in the easy way out.
Aqui está olhando para você, garoto, não há vergonha no caminho mais fácil.Here's lookin at you kid, there's no shame in the easy way out.
Aqui está olhando para você, garoto, não há vergonha no caminho mais fácil.Here's lookin at you kid, there's no shame in the easy way out.
Aqui está olhando para você, garoto, não há vergonha no caminho mais fácil.Here's lookin at you kid, there's no shame in the easy way out.
Aqui está olhando para você, garoto, não há vergonha no caminho mais fácil.Here's lookin at you kid, there's no shame in the easy way out.
Aqui está olhando para você, garoto, não há vergonha no caminho mais fácil.Here's lookin at you kid, there's no shame in the easy way out.
Aqui está olhando para você, garoto, não há vergonha no caminho mais fácil.Here's lookin at you kid, there's no shame in the easy way out.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Write This Down e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: