We Shot The Moon

Nós Disparamos na Lua

We Shot The Moon

Como você se declara?How do you plead?
Eu sei que você sabe de tudo,I know you know everything,
Eu sei que você viu tudo.I know you saw everything.
E a pessoa que você quer ser sou eu,And the person that you want to be is me,
E a pessoa que você quer ser sou eu.And the person that you want to be is me.

É autodeterminação,It's self determination,
E você já deveria ter percebido isso.And you should have noticed that by now.
Nosso tempo está acabando,Our time is running out,
E você não consegue acreditar...And you can't believe...

Nós andamos como homens mortos.We walk like dead men.
Nosso instinto assassino,Our killer instinct,

Envolto em um sorriso,Wrapped in a smile,
Isso não vai acabar bem.This will not end well.

Nós disparamos na lua, nós disparamos na lua,We shot the moon, we shot the moon,
E vamos levar na boa,And we will take it in stride,
Se a gente perder, se a gente perder,If we should lose, if we should lose,
Pelo menos tentamos.At least we gave it a try.

Nós disparamos na lua, nós disparamos na lua,We shot the moon, we shot the moon,
E vamos levar na boa,And we will take it in stride,
Se a gente perder, se a gente perder,If we should lose, if we should lose,
Pelo menos tentamos.At least we gave it a try.

Como você se declara?How do you plead?

Eu sei que você sabe de tudo,I know you know everything,
Eu sei que você viu tudo.I know you saw everything.
Por todos os meios, vá e faça as manchetes gritarem,By all means go and make the headlines scream,
Por todos os meios, vá e faça as manchetes gritarem.By all means go and make the headlines scream.
Você falta compaixão,You lack compassion,
Você falta as coisas que todos nós precisamos,You lack the things that we all need,
E muito pior do que parece,And much worse than it seems,
Você não consegue acreditar...You can't believe...

Nós andamos como homens mortos.We walk like dead men.
Nosso instinto assassino,Our killer instinct,
Envolto em um sorriso,Wrapped in a smile,

Isso não vai acabar bem.This will not end well.

Nós disparamos na lua, nós disparamos na lua,We shot the moon, we shot the moon,
E vamos levar na boa,And we will take it in stride,
Se a gente perder, se a gente perder,If we should lose, if we should lose,
Pelo menos tentamos.At least we gave it a try.

Nós disparamos na lua, nós disparamos na lua,We shot the moon, we shot the moon,
E vamos levar na boa,And we will take it in stride,
Se a gente perder, se a gente perder,If we should lose, if we should lose,
Pelo menos tentamos.At least we gave it a try.

Você falta compaixão,You lack compassion,

Você falta as coisas que todos nós precisamos,You lack the things that we all need,
E muito pior do que parece,And much worse than it seems,
Você não consegue acreditar...You can't believe...

Nós disparamos na lua, nós disparamos na lua,We shot the moon, we shot the moon,
E vamos levar na boa,And we will take it in stride,

Se a gente perder, se a gente perder,If we should lose, if we should lose,
Pelo menos tentamos.At least we gave it a try.
Nós disparamos na lua, nós disparamos na lua,We shot the moon, we shot the moon,
E vamos levar na boa,And we will take it in stride,
Se a gente perder, se a gente perder,If we should lose, if we should lose,

Pelo menos tentamos.At least we gave it a try.