Apathy (Is A Hell Of A Drug)

Apatia (é um inferno de uma droga)

Apathy (Is A Hell Of A Drug)

Deixe-me começar isso.
Let me get this started
Deixe-me ver se entendi
Let me get this straight
Dizendo que devo ceder ao destino
Telling me I should give in to fate
E apenas aceite o fato
And just accept the fact
Meu futuro é estabelecido pela igreja e pelo estado
My future's laid out by church and state

Mas é justificado
But it's justified
Eu deveria ceder a todas as suas mentiras
I should give in to all of your lies
O que diabos eu me importo?
What the hell what do I care
Vamos ficar sentados agora e aproveitar o passeio
Let's all sit back now and enjoy the ride

Porque você sabe que nós temos o direito de escolher
'Cause you know that is we had the right to choose
Dar uma merda na nossa lista de coisas para fazer
To give a shit would not be on our list of things to do
Não gosto de você ou concorda com qualquer coisa que você diz
Don't like you or agree with anything that you say
Mas para derrubá-lo pode esperar outro dia
But to take you down can wait another day

A revolução acabou
The revolution is over
Todos nos voltamos para casa
We've all gone home
Nós reembolsaremos você por pedras
We'll reimburse you for stones
Que ainda estão a ser jogados
That are yet to be thrown

A revolução acabou
The revolution is over
Todos nos aborrecemos
We all got bored
Gostaríamos de agradecer por ser
We'd like to thank you for being
Uma parte da nossa causa
A part of our cause

Revolução
Revolution
Revolução
Revolution
Revolução
Revolution

Agora você fez o grande momento
Now you made the big time
E seu nome está em luzes
And your name's in lights
E você acabou de vender os direitos do filme
And you just sold the movie rights
Para sua vida e sua luta
To your life and your struggle
Como o menino na bolha
Like the boy in the bubble
Meu Deus
Oh my God
Bem, eu acho que posso morrer
Well I think I might die
Porque você é tão falso
'Cause you're just so fake
Pense que eu tive sobre tudo o que posso tomar
Think I've had about all I can take
O que você diz, eu tenho tudo errado
What's that you say I've got you all wrong
Oh, desculpe, deve ser o meu erro
Oh sorry must be my mistake

Agora você me diz o que você acha que eu quero ouvir
Now you tell me what you think I wanna hear
Controle a narrativa e veja seus problemas desaparecerem
Control the narrative and watch your problems disappear
Você vê que eu discordo, mas o que é um menino para fazer
You see I disagree but what's a boy to do
Por que não podemos ter nosso bolo e comê-lo também?
Why can't we have our cake and eat it too

A revolução acabou
The revolution is over
Todos nos voltamos para casa
We've all gone home
Nós reembolsaremos você por pedras
We'll reimburse you for stones
Que ainda estão a ser jogados
That are yet to be thrown

A revolução acabou
The revolution is over
Todos nos aborrecemos
We all got bored
Gostaríamos de agradecer por ser
We'd like to thank you for being
Uma parte da nossa causa
A part of our cause

Revolução
Revolution
Revolução
Revolution
Revolução
Revolution

Você não me enganará uma vez
You won't fool me once
Não me enganará duas vezes
Won't fool me twice
Não me enganará três vezes
Won't fool me three times
Você é tão frio quanto o gelo
You're as cold as ice

Bem, está desgastando
Well it's wearing thin
Onde as fissuras são onde começaremos
Where the cracks is where we'll begin
Para começar, veja seu império caindo
To start see your empire falling
O que é que eu ouço o karma chamando
What's that I hear karma calling
Então segure todas as apostas
So hold all bets
É hora de pagar suas dívidas
It's time to pay off your debts
Veja que a apatia é uma droga
See apathy's a hell of a drug
Mas isso é tão real quanto obtém
But this is as real as it gets

Sim, deixamos o hábito
Yeah we quit the habit
Agora estamos aqui
Now we're standing here
A juventude desencantada
The disenchanted youth
Decidiu que eles se importassem
Have decided that they care
Você acordou o gigante adormecido
You woke the sleeping giant
que coisa estúpida de se fazer
What a stupid thing to do
O tempo acabou, o jogo acabou
Time is up game is over
Agora você perde
Now you lose

A revolução acabou
The revolution is over
Todos nos voltamos para casa
We've all gone home
Nós reembolsaremos você por pedras
We'll reimburse you for stones
Que ainda estão a ser jogados
That are yet to be thrown

A revolução acabou
The revolution is over
Todos nos aborrecemos
We all got bored
Gostaríamos de agradecer por ser
We'd like to thank you for being
Uma parte da nossa causa
A part of our cause

A revolução acabou
The revolution is over
Todos nos voltamos para casa
We've all gone home
Nós reembolsaremos você por pedras
We'll reimburse you for stones
Que ainda estão a ser jogados
That are yet to be thrown

A revolução acabou
The revolution is over
Todos nos aborrecemos
We all got bored
Gostaríamos de agradecer por ser
We'd like to thank you for being
Uma parte da nossa causa
A part of our cause