Demons

Demônios

Demons

Tenho esses sentimentos que eu não quero esquecer
Got these feelings that I don't wanna forget
Mas toda memória é manchada de sangue, encharcada de arrependimento
But every memory is bloodstained, soaked in regret
Eu não quero precisar
I don't wanna need it
Mas eu simplesmente não posso deixar
But I just can't leave it
Oh oh oh
Oh, oh, oh

É o tipo de coisa que rasga você por dentro
It's the kinda thing that tears you up inside
No entanto, é o tipo de coisa que você sente que precisa esconder
Yet it's the kinda thing that you feel you have to hide
Eu não quero precisar
I don't wanna need it
Mas eu simplesmente não posso deixar
But I just can't leave it
Oh oh oh
Oh, oh, oh

Tenho a sensação de que a qualquer momento eu poderia quebrar
I get the feeling any minute I could break
É como uma prisão e estou raspando as paredes para escapar
It's like a prison and I'm scraping at the walls to escape
Eu não quero precisar
I don't wanna need it
Mas eu simplesmente não posso deixar
But I just can't leave it
Oh oh oh
Oh, oh, oh

O que eu daria por um dia sem esses sapatos
What I would give for a day without these shoes
Feito de concreto, me arrastando enquanto perco
Made of concrete, dragging me along as I lose
Eu não quero precisar
I don't wanna need it
Mas eu simplesmente não posso deixar
But I just can't leave it
Oh oh oh
Oh, oh, oh

Tenho que encarar, estou mudando
Gotta face it, I'm changing
Eu sei que fui e fiquei complacente
I know I went and got complacent
Mas eu sei que posso salvar isso
But I know that I can save this
Se eu puder apenas ir e acertar minha cabeça
If I can just go and get my head straight
E eu estou cansado de reclamar
And I'm tired of complaining
Lá fora, procurando uma maneira de
Outside, looking for a way in
Mas estou com medo de estar desaparecendo
But I'm scared that I'm fading
A qualquer momento minha cabeça poderia ceder
Any minute my head could cave in

Mas eu vou continuar girando
But I'll keep this rotating
Embora o chão pareça estar tremendo
Though the ground feels like it's shaking
E o sol está esvaziando
And the Sun is deflating
E o céu começou a quebrar
And the sky has started breaking
E eu estou preocupado que eu estou fazendo
And I'm worried that I'm making
Uma cena ou vista fingindo
A scene or seen to be faking
Mas acho que não aguento isso
But I don't think I can take this
Por mais tempo, então eu tenho que encarar
Any longer, so I gotta face it

Eles estão segurando meus braços
They're holding back my arms
Mas eles estão me dizendo que essa luta é justa
But they're telling me this fight is fair
Eu sou um otário por seus encantos
I'm a sucker for their charms
Mas esses demônios não são mais bem-vindos aqui
But these demons are no longer welcome here

Quando a escuridão se foi lá fora
When the dark has gone away outside
E as coisas não parecem tão desesperadoras quanto na noite
And things don't feel as hopeless as they did in the night
Eu não quero precisar
I don't wanna need it
Então eu tenho que deixar
So I gotta leave it
Oh oh oh
Oh, oh, oh

Você acha que talvez possamos tentar
Do you think that maybe we could try
Converse, traga isso para a luz
Have a conversation, bring this into the light
Eu não quero precisar
I don't wanna need it
Então eu tenho que deixar
So I gotta leave it
Oh oh oh
Oh, oh, oh

Eles estão segurando meus braços
They're holding back my arms
Mas eles estão me dizendo que a luta é justa
But they're telling me the fight is fair
Eu sou um otário por seus encantos
I'm a sucker for their charms
Mas esses demônios não são mais bem-vindos aqui
But these demons are no longer welcome here

Eles estão segurando meus braços
They're holding back my arms
Mas eles estão me dizendo que essa luta é justa
But they're telling me this fight is fair
Eu sou um otário por seus encantos
I'm a sucker for their charms
Mas esses demônios não são mais bem-vindos aqui
But these demons are no longer welcome here