Forever & Always

Para todo o sempre

Forever & Always

Você me diz que está tudo bem
You tell me it’s alright
Que está tudo bem
That everything’s ok
Mas eu posso ver que há algo mais
But I can see there’s something more
Que você não quer dizer
That you don’t want to say

Está escrito em seus olhos
It’s written in your eyes
Eu posso ver seu medo
I can see your scared
Por algum motivo, não consigo encontrar as palavras
For some reason I can’t find the words
Para tirar o seu medo
To take away your fear

De alguma forma neste momento
Somehow in this moment
O mundo pega fogo
The world catches alight
E tudo que vejo é fogo
And all I see is fire
Refletido em seus olhos
Reflected in your eyes
E neste exato momento
And in this very moment
Só existe eu e você
There’s only me and you
Vamos deixar queimar ao nosso redor
We’ll let it burn around us
E veja o mundo desfazer
And watch the world undo

Se este é o fim do mundo
If this is the end of the world
Então eu quero passar com você
Then I want to spend it with you
Não há nada que eu prefira fazer
There is not, a single thing, that I would rather do
Que te beijar e dizer que te amo
Than kiss you and tell you I love you
E veja tudo explodir em chamas
And watch it all go up in flames
Pegue minha mão, não diga adeus
Take my hand, don’t say good bye
Para sempre e depois
Forever and always

Às vezes é sufocante
Sometimes it’s suffocating
Você não pode subir para respirar
You can’t come up for air
Mas tudo que leva é um momento
But all it takes is a moment
E isso pode desaparecer
And that can disappear

Eu sei que posso ficar vago
I know I can be vacant
E às vezes eu simplesmente não estou lá
And at times I'm just not there
Mas eu prometo que estou tentando
But I promise you I'm trying
E esta é a minha casa, eu juro
And this is home, I swear

De alguma forma neste momento
Somehow in this moment
O céu noturno ganha vida
The night sky comes alive
Uma sinfonia de fogo
A symphony of fire
Refletido em seus olhos
Reflected in your eyes
E neste exato momento
And in this very moment
Só existe eu e você
There’s only me and you
Vamos deixar queimar ao nosso redor
We’ll let it burn around us
E veja o mundo desfazer
And watch the world undo

Se este é o fim do mundo
If this is the end of the world
Então eu quero passar com você
Then I want to spend it with you
Não há nada que eu prefira fazer
There is not, a single thing, that I would rather do
Que te beijar e dizer que te amo
Than kiss you and tell you I love you
E veja tudo explodir em chamas
And watch it all go up in flames
Pegue minha mão, não diga adeus
Take my hand, don’t say good bye
Para sempre e depois
Forever and always

Entrar no escuro
Step into the dark
Você sabe que vamos sobreviver
You know we’ll make it through
De mãos dadas, para o inferno e para trás, eu irei te seguir
Hand in hand, to hell and back, I will follow you
Entrar no escuro
Step into the dark
Você sabe que vamos sobreviver
You know we’ll make it through
De mãos dadas, para o inferno e de volta eu irei te seguir
Hand in hand, to hell and back I will follow you

Se este é o fim do mundo
If this is the end of the world
Então eu quero passar com você
Then I want to spend it with you
Não há nada que eu prefira fazer
There is not, a single thing, that I would rather do
Que te beijar e dizer que te amo
Than kiss you and tell you I love you
E veja tudo explodir em chamas
And watch it all go up in flames
Pegue minha mão, não diga adeus
Take my hand, don’t say good bye
Para sempre e depois
Forever and always