Help Me Through The Night

Ajuda-me durante a noite

Help Me Through The Night

Isto não é o que eu pensei que seria
This isn't what I thought it would be
Era uma vez
Once upon a time
Veja, os contos de fadas podem mudar tão de repente
See, fairy tales could change so suddenly
E não me diga que isso foi escrito nas estrelas
And don't tell me this was written in the stars
Que meu destino é decidido por cartas de tarô aleatórias à noite
That my fate is decided by random tarot cards in the night
Nas minhas mãos disparou algum tipo de alarme
In my palms set off some kind of alarm
(Acho que estou enlouquecendo
(I think I'm going crazy
Não consigo encontrar o remédio
Can't find the remedy
Eu acho que você poderia me salvar, me diga que isso não deveria ser)
I think that you could save me tell me this ain't meant to be)

Diga-me que estou seguro aqui
Tell me that I'm safe here
Não serei substituído aqui
I won't be replaced here
Diga-me que isso é medo cego
Tell me this is blind fear
Me olhe nos olhos
Look me in the eye
Me ajude durante a noite
Help me through the night
Noite
Night
Isto não é o que eu pensei que seria
This isn't what I thought it would be
Era uma vez
Once upon a time
Quando eu conheci esse cachorro preto chamado ansiedade
When I met this black dog named anxiety
Mas não me diga que eu devo ficar calmo
But don't tell me that I'm meant to be calm
Que você pode se relacionar
That you can relate
E que vai ficar tudo bem se eu pudesse seguir em frente
And that it will be okay if I could just move on
Agora estou de volta ao começo
Now I'm back at the start
(E eu estou procurando por seus braços)
(And I'm searching for your arms)

Diga-me que estou seguro aqui
Tell me that I'm safe here
Não serei substituído aqui
I won't be replaced here
Diga-me que isso é medo cego
Tell me this is blind fear
Me olhe nos olhos
Look me in the eye
Diga-me quando acabar
Tell me when it's over
Eu sinto isso se aproximando
I feel it drawing closer
O diabo está no meu ombro
The devil's on my shoulder
Diga-me que estou bem
Tell me I'm alright
Me ajude durante a noite
Help me through the night
(Acho que estou enlouquecendo
(I think I'm going crazy
Não consigo encontrar o remédio
Can't find the remedy
Eu acho que você poderia me salvar
I think that you could save me
Diga-me que isso não deveria ser)
Tell me this ain't meant to be)

(Acho que estou enlouquecendo
(I think I'm going crazy
Não consigo encontrar o remédio
Can't find the remedy
Eu acho que você poderia me salvar
I think that you could save me
Diga-me que isso não deveria ser)
Tell me this ain't meant to be)
Isto não é o que eu pensei que seria
This isn't what I thought it would be
As coisas nem sempre correm exatamente como deveriam
Things don't always go exactly as they're meant to be
Isto não é o que eu pensei que seria
This isn't what I thought it would be
Mas quando fica difícil
But when it gets hard
Nós apenas aceitamos nossas cicatrizes ou brigamos?
Do we just accept our scars or fight?
Luta!
Fight!

Diga-me que estou seguro aqui
Tell me that I'm safe here
Não serei substituído aqui
I won't be replaced here
Diga-me que isso é medo cego
Tell me this is blind fear
Me olhe nos olhos
Look me in the eye
Diga-me quando acabar
Tell me when it's over
Eu sinto isso se aproximando
I feel it drawing closer
O diabo está no meu ombro
The devil's on my shoulder
Diga-me que estou bem
Tell me I'm alright
Diga-me que estou seguro aqui
Tell me that I'm safe here
Não serei substituído aqui
I won't be replaced here
Diga-me que isso é medo cego
Tell me this is blind fear
Me olhe nos olhos
Look me in the eye
Diga-me quando acabar
Tell me when it's over
Eu sinto isso se aproximando
I feel it drawing closer
O diabo está no meu ombro
The devil's on my shoulder
Diga-me que estou bem
Tell me I'm alright
Me ajude durante a noite
Help me through the night