Pretty Lies

Mentiras bonitas

Pretty Lies

Eu tenho começado a aceitar
I’ve been starting to accept
Isso talvez seja tudo o que há
That maybe this is all there is
E sonhos que eu segurei na minha cabeça
And dreams that I’ve held in my head
Deve ser esquecido, basta esquecer
Should be forgotten, just forget
Que você pensou que era obrigado por grandeza
That you thought you were bound for greatness
Rock and roll poderia ser um salvador
Rock and roll could be a saviour
Mantenha isso para si mesmo e apenas
Keep that to yourself and just fit in

Não se destaque ou eles vão destruí-lo
Don’t stand out or they’ll destroy you
As palavras são afiadas e cheias de veneno
Words are sharp and filled with poison
Cada passo que você leva adiante
Every step that you take forward
Eles vão te atrapalhar mais mil
They’ll pull you back a thousand more
Então desista de sua imaginação
So give up your imagination
Pegue a pílula, é apenas sedação
Take the pill, it’s just sedation
Seja membro da sociedade
Be a member of society

Isso não vale a pena viver
That’s not worth living for
Já não vou mais ter medo
I won’t be afraid anymore

Como um ladrão na noite
Like a thief in the night
Armados com suas mentiras bonitas
Armed with their pretty lies
Eles vão te perseguir
They will haunt you
Consume você
Consume you
Mas você não pode deixá-los ganhar
But you can’t let them win
Deixe o medo ser seu amigo
Let the fear be your friend
Deixe-o guiá-lo
Let it guide you
Cumpri-lo
Fulfill you

Você fecha os olhos e os sonhos começam a correr
You close your eyes, and dreams start racing
Parece tão real, que você pode saboreá-lo
Feels so real, that you can taste it
Veja a multidão e todos os seus rostos
See the crowd, and all their faces
Ouça-os gritando seu nome e
Hear them screaming out you name and
Gostaria que isso fosse mais do que uma visão
Wish this was more than a vision
Você poderia sair desta prisão
You could break out of this prison
Retirar o controle
Taking back control
Desafiadoramente
Defiantly

Sinta o medo e deixe-o guiá-lo
Feel the fear and let it guide you
Deixe o fogo arder dentro de você
Let the fire burn inside you
Pense em tudo o que eles negaram
Think of all that they’ve denied you
Lembre-se e use a unidade
Remember and use the drive
Você sempre teve, mas enterrado mais profundo
You’ve always had but buried deeper
Você desiste eles conseguem o que querem
You give up they get what they want
Não os deixe ganhar
Don’t let them win

Como um ladrão na noite
Like a thief in the night
Armados com suas mentiras bonitas
Armed with their pretty lies
Eles vão te perseguir
They will haunt you
Consume você
Consume you
Mas você não pode deixá-los ganhar
But you can’t let them win
Deixe o medo ser seu amigo
Let the fear be your friend
Deixe-o guiá-lo
Let it guide you
Cumpri-lo
Fulfill you

Estou cansado de todas as suas mentiras bonitas
I’m sick of all their pretty lies
Eles brilham como uma lâmina
They sparkle like a blade
Mas vou ter certeza de que não vou morrer
But I will make damn sure that I will not die
Perguntando o que poderia ter sido
Wondering what could have been
Eu não levarei nada para o túmulo
I’ll take nothing to the grave

Isso não vale a pena viver
That’s not worth living for
Já não vou mais ter medo
I won’t be afraid anymore

Como um ladrão na noite
Like a thief in the night
Armados com suas mentiras bonitas
Armed with their pretty lies
Eles vão te perseguir
They will haunt you