Promise Me

Promete-me

Promise Me

Prometa-me que você não vai
Promise me that you won’t go
Para a luz
Toward the light
Não nos deixe aqui
Don’t leave us here
Não, todos nós nos recusamos a dizer adeus
No we all refuse to say good bye
Prometa-me que você vai lutar
Promise me that you will fight

Você atende o telefonema
You answer the phone call
Com você está sentado
With are you sitting down
De jeito nenhum que termine bem
No way that ends well
Então solte a bomba
So drop the bombshell
Ainda posso ouvir o som
I can still hear the sound

Você diz que há algo dentro de você
You say there’s something inside you
E está tentando assumir o controle
And it’s trying to take control
Embrulhando com tanta força
Wrapping so tightly
Não importa o que possa ser
Don’t care what it might be
Como nós fazemos isso ir
How do we make it go

Longe
Away
Você não pode
You can’t
Deixe isso bater em você
Let this beat you

Não
No
Isto não está certo
This is not right
Prometa-me que você não acredita que o fim está à vista
Promise me that you don’t believe the end’s in sight
Prometa-me que você não vai
Promise me that you won’t go
Para a luz
Toward the light
Não nos deixe aqui
Don’t leave us here
Não, todos nós nos recusamos a dizer adeus
No we all refuse to say good bye
Prometa-me que você vai lutar
Promise me that you will fight

Então me dê os detalhes
So give me the details
E me olhe nos olhos
And look me in the eye
Não adoçar
Don’t sugar coat it
Leia como eles escreveram
Read as they wrote it
Você não pode me proteger com uma mentira
You can’t protect me with a lie

Você diz que não há resposta real
You say there’s no real answer
E eles não têm certeza se há uma cura
And they’re not sure there’s a cure
Enquanto eu estiver respirando
As long as I’m breathing
Eu não vou sair
I am not leaving
De que você pode ter certeza
Of that you can rest assured

eu sei
I know
Você não vai
You won’t
Deixe isso bater em você
Let this beat you

Não
No
Isto não está certo
This is not right
Prometa-me que você não acredita que o fim está à vista
Promise me that you don’t believe the end’s in sight
Prometa-me que você não vai
Promise me that you won’t go
Para a luz
Toward the light
Não nos deixe aqui
Don’t leave us here
Não, todos nós nos recusamos a dizer adeus
No we all refuse to say good bye
Prometa-me que você vai lutar
Promise me that you will fight

Não
No
Isto não está certo
This is not right
Prometa-me que você não acredita que o fim está à vista
Promise me that you don’t believe the end’s in sight
Prometa-me que você não vai
Promise me that you won’t go
Para a luz
Toward the light
Não nos deixe aqui
Don’t leave us here
Não, todos nós nos recusamos a dizer adeus
No we all refuse to say good bye
Prometa-me que você vai lutar
Promise me that you will fight
Que você vai lutar
That you will fight
Prometa-me que você vai
Promise me that you will