The Phalanx

A Falange

The Phalanx

O êxtase e a pura alegriaThe rapture and pure ecstasy
Da conquista manifestaOf manifest conquest
A relação do homem com o açoThe relation of man with steel
Uma beleza simbióticaA symbiotic beauty

A forma escolhidaThe chosen form
Testada e aprovadaTried and true
Através das erasThrough ages
InquestionávelUnquestioned
Não cedendo espaçoGiving no ground
Ao inimigoTo the enemy

Sangue fluindoBlood flowing
Pelos riosThrough the rivers

Beba profundamenteDrink deeply
Com raízes fortesWith strong roots
Irmãos da terraBrothers of earth
Aqueles ao ladoThose beside
Juraram o mesmoSworn the same
Irmãos da terraBrothers of earth

Sangue fluindo pelos riosBlood flowing through the rivers
Exemplificando sua derrotaExemplifying their defeat
Números em declínio fogem para a costaDeclining numbers flee to the shore

Agora a escuridão cai por mãos juradasNow darkness falls by sworn hands
Mostrando a pura essência da bravuraShown the pure essence of valor
Bestas cegas vomitam arrependimentoBlind beasts vomit regret

Os poucos com fadiga ocultaThe few with hidden fatigue
Os fortes esperam pacientementeThe strong wait patiently
Por um desafio digno da falangeFor a challenge worthy of the phalanx

Enquanto o moribundo clama em voz altaAs the dying plea aloud
Enfrentam a ponta da lançathey are met with spear point
Sem misericórdia de qualquer justiçaGranted no quarter by any justice
Dada apenas a bela opção da morteGiven only the beautiful option of death
E seus corpos são desmembradosAnd their bodies are dismembered

A falangeThe phalanx
É uma beleza simbióticaIt's symbiotic beauty
A falangeThe phalanx
Os fortes esperamThe strong wait