Man in the Mirror

Homem no espelho

Man in the Mirror

Eu roo minhas unhas
I bite my nails
Até sangrar
Until it bleeds
Eu perdi a cabeça
I lose my mind
Até atingir
Until it hits
Estou afogado em minha tristeza egoísta
I’m drowned in my selfish sorrow

eu vivo em meu próprio
I live on my own
Embora não esteja no controle
Though not in control
Isso me deixa pra baixo
It brings me down
Se estou em perigo
If I am in danger
Eu ligo o radio
I turn on the radio

Não fique muito perto
Don’t stand too close
Não é tão seguro
It ain’t so safe
O diabo está acordado
Devil’s awake
Ele está me ligando agora
He’s calling me now
Eu posso ouvir no rádio
I can hear it on the radio

Não consigo afastar a sensação
I can’t shake the feeling
eu não sou bom o suficiente
I’m not good enough
Eu me achei
I found myself
Imerso em um sono profundo
Immersed in a deep sleep
Eu sou um estranho em um lugar desconhecido
I’m a stranger in a place unknown

Acho que o equilíbrio
I think the balance
Entre você e eu
Between you and me
é instável e trêmulo
is unstable and trembling
Temos que encontrar
We've got to find
Uma paz de espírito neste dia sombrio
A peace of mind on this gloomy day

Eu posso me ver no espelho
I can see myself in the mirror
Mergulhando em um mar profundo
Diving into a deep sea
Eu posso me ver no espelho
I can see myself in the mirror
Eu posso me ver no espelho
I can see myself in the mirror

Não fique tão perto
Don’t stand so close
Não é tão bom
It ain’t so good
O diabo está acordado
Devil’s awake
ele está me ligando agora
he’s calling me now
Eu posso ouvir no rádio
I can hear it on the radio

Eu posso me ver no espelho
I can see myself in the mirror
Mergulhando em um mar profundo
Diving into a deep sea
Eu posso me ver no espelho
I can see myself in the mirror
Eu posso me ver no espelho
I can see myself in the mirror