On Silent Wings

Em Asas Silenciosas

On Silent Wings

Uma manhã, abri os olhos pra verOne morning, I opened my eyes to see
Que a terra não tinha mais nada pra me oferecerThat the earth had nothing more to offer me
Aguardando serenamente o fimSerenely awaiting the end
Estou passando o tempo, me anestesiandoI'm biding my time, sedating myself

Tentando voarTrying to fly
Com asas quebradasWith broken wings
Me deixando frustradoLeaving me frustrated
Em pura agoniaIn pure agony
Você não vai me levar emboraWon't you take me away
Em asas silenciosas?On silent wings
Em vez disso, estou condenadoInstead, I'm condemned
Me anestesiandoSedating myself

Estou morto, mas de alguma forma ainda estou vivoI am dead, yet somehow I'm still alive
Apodrecendo por dentroRotting away from the inside

Tentando voarTrying to fly
Com asas quebradasWith broken wings
Me deixando frustradoLeaving me frustrated
Em pura agoniaIn pure agony
Você não vai me levar emboraWon't you take me away
Em asas silenciosas?On silent wings
Em vez disso, estou condenadoInstead, I'm condemned
Me anestesiandoSedating myself

Consigo ouvir a terra gritarI can hear the earth scream
Enquanto parasitas a devoram e limpam seus ossosAs parasites devour her and pick her bones clean

Nosso futuro foi roubado por ladrõesOur future's been taken by thieves
Consumido por nossos pais, devorado pela ganânciaConsumed by our fathers, devoured by greed
Nós somos a ração que eles vão receberTheir fodder we are to receive
Enquanto colhem as riquezas da nossa misériaAs they reap the riches of our misery

Fomos recebidos no mundoWe are welcomed into the world
Com grilhões amarrados aos nossos membrosWith shackles bound to our limbs
E eles vão nos dizerAnd they will say to us
Bem-vindos à escravidãoWelcome to slavery
A criação me deu uma existência sem brilhoCreation has dealt me lackluster existence
Em asas silenciosas, me leve emboraOn silent wings, take me away
Me leve emboraTake me away