Ain’t Great

Não Está Ótimo

Ain’t Great

Eu sei que já disse isso antes
I know I've said it before
Lealdade e fé deixadas no chão
Loyalty and faith left on the floor
Vá em frente e pise nisso
Go ahead and tread it in
Coração sufocado em concreto, então eu venci
Heart smothered in concrete so I win
Foda-se você e tudo que você faz
Fuck you and everything you do
Continue com seu blefe, você me chamará de mentiroso novamente
Call your bluff you'll call me a liar again
Inseguro e deixado para se sentir ignorado
Unsure and left to feel ignored
Se isso não funcionar eu acho que vou fingir
If that don't work I guess I'll just pretend

Não está ótimo, mas está tudo bem
It ain't great but it's okay
A situação é melhor que ontem
The situation is better than yesterday
Indo ao próximo
Onto the next
Escove e ajuste
Brush it off and adjust
Alguns dias ainda sinto como se tivesse sido atingido por uma porra de ônibus
Some days still feel like I've been hit by a fucking bus
Mas está tudo bem aqui
But it's all good here
(Está tudo bem aqui)
(It's all good here)
E está tudo bem aqui
And it's all good here
Está bem, não está ótimo, mas ainda é melhor que ontem
It's okay it ain't great but it's better than yesterday

"Meu levantar e ir" se levantou e foi
My get up and go once got up and went
Dias desperdiçados agora tempo bem gasto
Wasted days now time well spent
Eu não vou voltar para o mundo da dor que você gostaria de me ver vivendo
I won't revert to the world of hurt you'd see me live in
Porque não há nada cedido
'Cause there's none given
Sozinho esta noite, mas tudo bem
Alone tonight but that's alright
Eu não tenho mais nada a fazer, além
I've got nothing left to do but
Da busca por novas pastagens, navegar pelos mares
Seek new pastures sail the seas
Mas o pior de você passou em mim
But the worst of you rubbed off on me

Não está ótimo, mas está tudo bem
It ain't great but it's okay
A situação é melhor que ontem
The situation is better than yesterday
Indo ao próximo
Onto the next
Escove e ajuste
Brush it off and adjust
Alguns dias ainda sinto como se tivesse sido atingido por uma porra de ônibus
Some days still feel like I've been hit by a fucking bus
Mas está tudo bem aqui
But it's all good here
(Está tudo bem aqui)
(It's all good here)
E está tudo bem aqui
And it's all good here
Está bem, não está ótimo, mas é melhor que ontem
It's okay it ain't great but it's better than yesterday

Continuando não além do meu alcance
Moving on still not beyond my reach
Agora eu posso respirar
Now I can breathe

[Sammy Clifford e Laura Whiteside]
[Sammy Clifford & Laura Whiteside]
Seguir em frente não foi o meu ponto forte
Moving on was not my strong point
Tenho certeza que eu fiz certo desta vez
I'm pretty sure I've got it right this time
Agora está tudo bem aqui
Now it's all good here

Não está ótimo, mas está tudo bem
It ain't great but it's okay
A situação é melhor que ontem
The situation is better than yesterday
Indo ao próximo
Onto the next
Escove e ajuste
Brush it off and adjust
Alguns dias ainda sinto como se tivesse sido atingido por uma porra de ônibus
Some days still feel like I've been hit by a fucking bus
Mas está tudo bem aqui
But it's all good here
(Está tudo bem aqui)
(It's all good here)
E está tudo bem aqui
And it's all good here
Está bem, não está ótimo, mas é melhor que ontem
It's okay it ain't great but it's better than yesterday