Devils N' Demons

Devils N 'Demons

Devils N' Demons

É melhor você ouvir de perto
You better listen close
Porque isso está ficando velho
'Cause this is getting old
O mesmo velho storyboard
The same old fucking storyboard
Apenas esperando muito se desdobrar
Just waiting too unfold

Porque eu luto com isso porque nada se encaixa
'Cause I struggle with this because nothing fits
Tudo que eu preciso é de um elevador e minhas decisões para ficar
All I need is a lift and my decisions to stick
Eu acho que me desfiz com o primeiro sinal de pressão
I guess I come undone with the first sign of pressure
E minhas ideias mudam com esse clima ruim
And my ideas change with this shitty weather
Eu mordi mais do que posso mastigar?
Have I bit off more than I can chew?
Gastou mais do que eu posso pagar?
Spent more than I can afford?
Todas essas noites sem dormir terminando nos palitos
All these sleepless nights ending up in the sticks
Fodendo encalhado e pobre
Fucking stranded and poor

Sua voz não conta para nada
Your voice counts for nothing
Cego você não pode ver nada
Blinded you can't see anything
Nada mais para dar
Nothing left to give
Segunda chance de viver
Second chance to live
Com minha cabeça nas nuvens
With my head in the clouds
E meus pés no chão
And my feet on the ground
Sua voz não conta para nada
Your voice counts for nothing
Eu vou ser algo
I will amount to something
Então foda seus pontos e pontos de vista
So fuck your points and views
Venha para mim não vou perder
Come at me I won't lose
Se foi deixado para você
If it was left up to you
Nós seríamos fodidos
We'd be fucking screwed

Eu estou no final da minha sagacidade
I'm at the end of my wit
Diga-me para desistir, mas eu sou muito teimoso para sair
Tell me to give up but I'm too stubborn to quit
Dei tudo de mim e fui demitido
Gave my all and got dismissed
Precisava de uma mão aberta, mas tudo que consegui foi um soco
Needed an open hand but all I got was a fist
Mas agora desta vez estou à vista
But now this time I'm in sight
Eu vou juntar
I'll piece together
Meu estado de espírito
My frame of mind
Vou separar as peças e vou encontrar
I'll pull apart the pieces and I'll find
Os demônios e os demônios da noite
The devils and the demons in the night
Os demônios e os demônios
The devils and the demons

Sua voz não conta para nada
Your voice counts for nothing
Cego você não pode ver nada
Blinded you can't see anything
Nada mais para dar
Nothing left to give
Segunda chance de viver
Second chance to live
Com minha cabeça nas nuvens
With my head in the clouds
E meus pés no chão
And my feet on the ground
Sua voz não conta para nada
Your voice counts for nothing
Eu vou ser algo
I will amount to something
Então foda seus pontos e pontos de vista
So fuck your points and views
Venha para mim não vou perder
Come at me I won't lose
Se foi deixado para você
If it was left up to you
Nós seríamos fodidos
We'd be fucking screwed

Estamos fodendo
We're fucking screwed

Eu coloco minhas lágrimas de suor no sangue neste
I put my blood sweat tears into this
As oportunidades também perdem
The opportunities there too miss
Vou dar pequenos passos para me manter firme
I'll take small steps keep myself steady
Mas o que você disse é fodidamente pesado
But what you said is fucking heavy

Eu coloquei meu sangue suor lágrimas para isso (eu tive o suficiente, eu estou indo para casa)
I put my blood sweat tears into this (I've had enough I'm going home)
As oportunidades lá também perdem (eu vou pegar a dica que eu estou sozinho)
The opportunities there too miss (I'll take the hint I'm on my own)
Eu me bato porque nada é perfeito (eu vou dar um jeito, eu vou achar um jeito
I beat myself up 'cause nothings perfect (I'll work it out I'll find a way
Mas no final espero que valha a pena (estou melhor mesmo assim)
But in the end I hope it's worth it (I'm better off anyway)