Eastbound & Down

Leste e para baixo

Eastbound & Down

Lá vai elaThere she goes
Ela voa para a costa leste dos Estados UnidosShe flies out to the East Coast of the States
Mas eu vou ficar aqui sozinhoBut I'll remain here alone
Seguindo meu próprio fantasmaFollowing my own ghost
Tentando viver outro diaTrying to live another day
Estou cansado de estar doente e estou cansado de ser desperdiçadoI'm tired of being sick and I'm sick of being wasted
É difícil admitir que estou preso na mesma merdaIt’s hard to admit that I'm hung up on the same shit
Sua comemoração está meio que me arrastandoYour celebration’s kind of dragging me down
Intoxicação vence a corridaIntoxication wins the race
Pára de me chatearStops it from bumming me out

Eu tinha um pouco de dinheiro com um bolso cheio de hesitaçãoI had a little bit of money with a pocket full of hesitation
E não se encaixa agora você acha que é melhor que isso?And isn't it fitting now you think you're better than that?

Não olhe agoraDon't look now
É seguro dizer que é um longo caminhoIt’s safe to say that it’s a long way down
E se esses motores falharemAnd if these engines fail
Eu gostaria de um pouco mais de fé e muito menos sentimentosI'd like a little more faith and a lot less feelings
Eu afastei-me agora eu acordo gritandoI bailed out now I wake up screaming
Espere mais um diaHold it off another day
Você está melhor sem mim de qualquer maneiraYou're better off without me anyway

Eu sinto vontade de vomitar novamenteI feel like throwing up again
Estabilidade não é meu amigoStability is not my friend
Eu tento dizer isso para esta canetaI try to tell that to this pen
Você ama minha agonia, não é menina?You love my agony don't ya girl?
Tornar-se a fonte do meu antagony não ya garota?Become the source of my antagony won’t ya girl?
É engraçado como meus medos se desenrolam por trás de uma risadaIt’s funny how my fears unfurled behind a laugh
Ela embala suas malas deixa para um mundo diferenteShe packs her bags leaves for a different world

Não olhe agoraDon't look now
É seguro dizer que é um longo caminhoIt’s safe to say that it’s a long way down
E se esses motores falharemAnd if these engines fail
Eu gostaria de um pouco mais de fé e muito menos sentimentosI'd like a little more faith and a lot less feelings
Eu afastei-me agora eu acordo gritandoI bailed out now I wake up screaming
Espere mais um diaHold it off another day
Você está melhor sem mim de qualquer maneiraYou're better off without me anyway

Eu tinha um pouco de dinheiro com um bolso cheio de hesitaçãoI had a little bit of money with a pocket full of hesitation
Agora as finanças estão baixas sem nada para mostrarNow finance is low with nothing to show for it
eu sou patéticoI'm pathetic

Não olhe agoraDon't look now
É seguro dizer que é um longo caminhoIt’s safe to say that it’s a long way down
E se esses motores falharemAnd if these engines fail
Eu gostaria de um pouco mais de fé e muito menos sentimentosI'd like a little more faith and a lot less feelings
Eu afastei-me agora eu acordo gritandoI bailed out now I wake up screaming
Espere mais um diaHold it off another day
Você está melhor sem mim de qualquer maneiraYou're better off without me anyway
Você está melhor sem mim de qualquer maneiraYou're better off without me anyway

Eu tinha um pouco de dinheiro com um bolso cheio de hesitaçãoI had a little bit of money with a pocket full of hesitation
Agora as finanças estão baixas sem nada para mostrarNow finance is low with nothing to show for it
eu sou patéticoI'm pathetic