Fling

Fling

Fling

Eu não vou esperar por você
I won't wait up for you
Na verdade, não farei nada que você queira que eu faça
In fact I won't do anything that you want me to
Porque eu ainda sou um substituto
Cos I'm still a substitute
Usado para distrair, procrastinado
Used to distract, procrastinated
É difícil dizer quem perdeu o tempo
It's hard to tell whose time we wasted
Não precisa me contar verdades
No need to tell me truths
Já leu as pistas
Already read the clues
Compromissos de acompanhamento
Follow up commitments
Eu sei, eu sei, eu sei que você não gosta disso
I know I know I know you don't like that
Promessas ocas
Hollow promises
Você sabe que sabe que não vou me lembrar disso
You know you know I won't remember that

Então agora eu sou apenas mais uma aventura que você vai se arrepender
So now I'm just another fling that you'll regret
Agora estamos enterrados em ressentimento
Now we're buried in resent
Você oferece termos que não posso aceitar
You offer terms I can't accept
Então vou continuar correndo
So I'll just keep on running
Bata ao redor do arbusto e depois se arrependa
Beat around the bush and then repent
Eu acho que vou dormir sozinha
I guess I'll sleep alone instead
Você é bom para ir minha cabeça ainda está naufragada
You're good to go my head's still wrecked
Então vou continuar correndo
So I'll just keep on running

Sim
Yeah
Sim
Yeah
Sim
Yeah

Tão doente e cansado de ignorar
So sick and tired of ignoring
Então, por que diabos você ainda está ligando?
So why the hell are you still calling?
Disse que você e ele eram tão perfeitos
Said you and him were so perfect
Juntos para sempre
Together forever
Isso é novidade para mim querida
That's news to me darling
Bata no pó sem som
Hit the dust without a sound
Para você eu tenho seis pés no subsolo
To you I'm six feet underground
Não me procure Eu vou embora sem nenhum aviso
Don't look me up I'll be gone with no warning
Garota não acorde Eu vou embora pela manhã
Girl don't wake up I'll be gone by the morning
Gostar
Like

Apenas mais uma aventura que você vai se arrepender
Just another fling that you'll regret
Agora estamos enterrados em ressentimento
Now we're buried in resent
Você oferece termos que não posso aceitar
You offer terms I can't accept
Então vou continuar correndo
So I'll just keep on running
Bata ao redor do arbusto e depois se arrependa
Beat around the bush and then repent
Eu acho que vou dormir sozinha
I guess I'll sleep alone instead
Você é bom para ir minha cabeça ainda está naufragada
You're good to go my head's still wrecked
Então vou continuar correndo
So I'll just keep on running

E eu sei que sei que você não gosta disso
And I know I know I know you don't like that
Você era redutora, eu estava relutante
You were reductive, I was reluctant
(Você foi redutivo, eu estava relutante)
(You were reductive, I was reluctant)
Você era redutora, eu estava relutante em cooperar
You were reductive, I was reluctant to cooperate

Apenas mais uma aventura que você vai se arrepender
Just another fling that you'll regret
Agora estamos enterrados em ressentimento
Now we're buried in resent
Você oferece termos que não posso aceitar
You offer terms I can't accept
Bata ao redor do arbusto e depois se arrependa
Beat around the bush and then repent
Eu acho que vou dormir sozinha
I guess I'll sleep alone instead
Você é bom para ir minha cabeça ainda está naufragada
You're good to go my head's still wrecked
Então vou continuar correndo
So I'll just keep on running

Eu sei, eu sei, eu sei que você não gosta disso
I know I know I know you don't like that
Você sabe que sabe que não vou me lembrar disso
You know you know I won't remember that
Então agora eu sou
So now I'm