Promiscuous

Promíscuos

Promiscuous

Qual é a sensação de ser observada por olhos promíscuos?What does it feel like to get clocked by promiscuous eyes?
Eu estaria melhor se tivesse tentado todas as minhas melhores cantadas?Would I be alright if I tried all my best pick-up lines?
Rejeição dança na minha cabeçaRejection dancing through my head
Espero que a tensão aqui não seja percebidaHope the tension here's unread
Qual é a sensação?What does it feel like?

Agora todo idiota na sala está de olho em vocêNow every dickhead in the room is eyeing you up
Mantenha sua dignidade guardada, no caso de perder um pouco delaKeep your dignity sealed up in case you lose some
As bebidas se misturam às músicas que você pensa que amaThe drinks are mixing with the tracks that you think you love
Ignore as vozes em sua cabeça dizendo que você já cansou dissoDismiss the voices in your head that tell you you've had enough
A triste história das drogas e como você usa elasThe sorry tale of drugs and how you use them

Onde foi que eu errei?Where did I go wrong?
Porque você se foi'Cos you're leaving
E você está com eleAnd you're with him
Você é inteiramente covardeInvertebrate, you're spineless
Seu destino podre já foi seladoYour dirty fate decided
Eu sabia o tempo todoI knew it all along

Se você disse que estamos bem, então acho que estamos bem por enquantoIf you said we're good then I guess we're good for now
Mas se eu ouvir mais mentiras, em um piscar de olhos, a paz acabaBut if I hear more lies, in a bit bright eyes, peace out
Não te ligarei quando chegar em casaWon't call you when I get home
Você mal vai estar na minha cabeçaYou'll barely cross my head
Acho que vou deixar vocêGuess I'll just leave you to it
Prazer em te conhecer (te conhecer)So nice to know ya (know ya)
O dia seguinte sabe que você não querThe next day knows you don't wanna
Mas nós dois sabemos que você vaiBut we both know that you're gonna
Chegar bem perto e se aproximarGet all up close and personal
Então, por favor, não leve a malSo please don't take this the wrong way
Mas seus amiguinhos podem dizer o que quiseremBut your mates can say what they wanna say
Porque você está fora da minha visãoCos you're out of my peripheral

Onde foi que eu errei?Where did I go wrong?
Porque você se foi'Cos you're leaving
E você está com eleAnd you're with him
Você é inteiramente covardeInvertebrate, you're spineless
Seu destino podre já foi seladoYour dirty fate decided
Eu sabia o tempo todoI knew it all along

Eu quero saber onde eu erreiI wanna know where I went wrong
Por que estou sozinho?Why am I on my own?
Por favor, me diga o que poderia serPlease tell me what could it be
Já seiAlready know
Você ficaráWill you stay
Quando você não vem pra casaWhen you don't come home
Você não vem pra casa pra mimYou don't come home to me

Qual é a sensaçãoWhat does it feel like
De ser observada por olhos promíscuos?To get clocked by promiscuous eyes?
Eu estaria melhorWould I be alright
Se tivesse tentado todas as minhas melhores cantadas?If I tried all my best pick-up lines?

Qual é a sensação?What does it feel like?
Eu ficaria bem?Would I be alright?
Você é inteiramente covardeInvertebrate, you're spineless
Seu destino podre já foi seladoYour dirty fate decided
Onde foi que eu errei?Where did I go wrong?