やわやわNERD 超FreQuency

Nerd Suave Super Frequência

やわやわNERD 超FreQuency

Vá com calma, universo
ご気楽に行っちゃえますユニバース
go kiraku ni icchaemasu yunibāsu

Tô na correria, correria
たったらった busy, busy
tattararatta busy, busy
Tô girando, girando
たったらった spin it, spin it
tattararatta spin it, spin it
Estranho e maravilhoso!
Weird and wonderful!
Weird and wonderful!
Só nerd maravilhoso!
Only nerd wonderful!
Only nerd wonderful!

Tô na correria, correria
たったらった busy, busy
tattararatta busy, busy
Tô girando, girando
たったらった spin it, spin it
tattararatta spin it, spin it
Estranho e maravilhoso!
Weird and wonderful!
Weird and wonderful!
Só nerd maravilhoso!
Only nerd wonderful!
Only nerd wonderful!

Girando, girando, neste planeta
ぐるぐる回る、この地球上で
guruguru mawaru, kono chikyūjō de
Mergulhando em servidores desconhecidos, hackeando a noite
未踏なサーバー潜って、ナイトハック延長中
mitō na sābā mogutte, naito hakku enchōchū
Até o Gagarin (diz wow!) ficaria surpreso
あのガガーリンも (say wow!) 驚きます
ano gagārin mo (say wow!) odorokimasu
Coisas fofas e perdidas, essa teoria da sobrevivência
可愛く迷えるものだ血のこんな生存論を
kawaii mayoe ru mono da chi no konna seizonron wo

Pequeno coração, com pouca capacidade
小さな心のキャパ
chiisana kokoro no kyapa
Por isso esse beat consegue me preencher
だからこのビートは満たせるんだ
dakara kono bīto wa mitaseru nda
Histórias sem nome, sem rosto
名もなき名無しの歴史が
na mo naki nanashi no rekishi ga
Estão começando, a era, eu girando
始まっちゃう、時代が、私が自転する
hajimacchau, jidai ga, watashi ga jitensuru
É daqui pra frente!
こっからだ!
kokkara da!

Nerd suave, super frequência
やわやわnerd超frequency
yawayawa nerd chō frequency
Pra viver, viver, é suave demais
生きて、生きてゆくにはやわすぎる
ikite, ikite yuku ni wa yawasugiru
Com amor obsessivo, um talento incrível!
偏愛でラブリー、思い切り良い才能!
henai de raburī, omoikiri yoi sainō!
Então, quero te perdoar
ってことで、許してあげたいね
tte koto de, yurushite agetai ne

Quem se cuida sou eu mesmo
よしよしする奴、自分しかいないぜ
yoshi yoshi suru yatsu, jibun shika inai ze
Então tá tudo certo
だからそれはそれで
dakara sore wa sore de
Vá com calma, universo
ご気楽に行っちゃえますユニバース
go kiraku ni icchaemasu yunibāsu

Tô na correria, correria
たったらった busy, busy
tattararatta busy, busy
Tô girando, girando
たったらった spin it, spin it
tattararatta spin it, spin it
Estranho e maravilhoso!
Weird and wonderful!
Weird and wonderful!
Só nerd maravilhoso!
Only nerd wonderful!
Only nerd wonderful!

Tô na correria, correria
たったらった busy, busy
tattararatta busy, busy
Tô girando, girando
たったらった spin it, spin it
tattararatta spin it, spin it
Estranho e maravilhoso!
Weird and wonderful!
Weird and wonderful!
Só nerd maravilhoso!
Only nerd wonderful!
Only nerd wonderful!

Oi! Vou tirar uma foto aqui!
はーい! ここで写真撮りますよー!
hāi! koko de shashin torimasu yo!
Todo mundo! Me dê o melhor sorriso
みんなー! 最高の笑顔をください
minna! saikō no egao wo kudasai
Um, dois, três, diga 'me veja'!
せーのっ、3・2・1ゆーめーみーた!
sē no, 3・2・1 yū mē mītā!
Isso! Sorriso perfeito!
はいっ! 最高ばっちぐー!
hai! saikō bacchigū!

Aí, universo, super tridimensional, criando
合い、宇宙、超立体、創造する
ai, uchū, chō rittai, sōzō suru
Deus, Buda, agradeço de coração
神様、仏様、ありがたく頂戴ス
kamisama, hotokesama, arigataku chōdai su
A cerimônia de atualização vai começar
アップデートの儀が始まります
appudēto no gi ga hajimarimasu
Eu, eu, que me torne a nova verdade
私よ、私よ新しい正解となれ
watashi yo, watashi yo atarashii seikai to nare
Um, dois, update
せーのっ update
sē no update

Depois de um tempo, saí e o sol tá brilhando
久しぶりに外に出た太陽登ってる
hisashiburi ni soto ni deta taiyō nobotteru
Parece que ainda tem um mundo desconhecido
どうやらまだ知らない世界が
dōyara mada shiranai sekai ga
Esperando meu amanhã com força e esperança
私の明日を嫌強を希望している
watashi no ashita wo iyakyō wo kibō shite iru
Sempre, é daqui pra frente
いつだって、こっからだ
itsudatte, kokkara da

Nerd suave, super frequência
やわやわnerd超frequency
yawayawa nerd chō frequency
Pra viver, viver, é suave demais
生きて、生きてゆくにはやわすぎる
ikite, ikite yuku ni wa yawasugiru
Mas com amor obsessivo, é um talento incrível!
でも偏愛でラブリー、思い切り良い才能じゃん!
demo henai de raburī, omoikiri yoi sainō jan!
Grave! (grave!) na história da super humanidade
刻め! (刻め!) この超人類史に
kizame! (kizame!) kono chōjinruishi ni

Quem se cuida sou eu mesmo
よしよしする奴、自分しかいないぜ
yoshi yoshi suru yatsu, jibun shika inai ze
Então tá tudo certo
だからそれはそれで
dakara sore wa sore de
Vá com calma, universo
ご気楽に行っちゃえます
go kiraku ni icchaemasu
Vá com calma, faça acontecer, universo
行っちゃえます、やっちゃえますユニバース
icchaemasu, yacchaemasu yunibāsu

Tô na correria, correria
たったらった busy, busy
tattararatta busy, busy
Tô girando, girando
たったらった spin it, spin it
tattararatta spin it, spin it
Estranho e maravilhoso!
Weird and wonderful!
Weird and wonderful!
Só nerd maravilhoso!
Only nerd wonderful!
Only nerd wonderful!

Tô na correria, correria
たったらった busy, busy
tattararatta busy, busy
Tô girando, girando
たったらった spin it, spin it
tattararatta spin it, spin it
Estranho e maravilhoso!
Weird and wonderful!
Weird and wonderful!
Só nerd maravilhoso!
Only nerd wonderful!
Only nerd wonderful!

Quero ver!
みたいです
mitai desu