Te Extraño

Saudade de você

Te Extraño

Desde que você partiu, os dias chegaramDesde que te fuiste vinieron días
cinzasGrises
Dias em que o sol não nasceu maisDías donde el Sol ya no salía
Dias em que penso em acordarDías donde al pensar en despertar
Foi como um pesadeloEra como una pesadilla

eu não queria voarNo quería levantar el vuelo
Eu só queria me perder em meus pensamentosSolo quería perderme en mis pensamientos
eu não podia maisNo podía más
Sem você eu não posso maisSin ti no puedo más

Já faz muito tempo desde aquela última vezHa paso mucho tiempo desde aquella última vez
Que com um coração partido a vida com você partiuQue con el corazón roto vida contigo se fue
saudades dos momentos que vivemosExtraño los momento que vivimos
os de prazerAquellos de placer
quando nós nos beijarmosCuando nos besábamos
naquela madrugadaEn aquel amanecer

Minha vida foi perdida desde que você não está mais aquiMi vida se ha perdido desde que ya tú no estás
procurando te encontrarBuscando de encontrarte
sem saída você me deixaSin salida te me vas
o destino é muito forteEl destino es muy fuerte

você sofre de uma doençaSufres una enfermedad
médicos não fazem nadaLos doctores no hacen nada
sofre de insuficiência renalSufre un fallo renal
Minha vida abre os olhosMi vida abre los ojos
você esteve em piorTú has estado en peores
Este mundo é indolenteEste mundo es de indolente

E uma máscara de mil coresY mascará de mil colores
estou procurando o remédioBusco la medicina
que alivia minha dorQue alivie mis dolores
Para acalmar a angústia que me trazPara calmar la angustia que me trae
Os sem saboresLos sin sabores

Eu vivo em agonia desde que você não está aquiVivo en una agonía desde que tú no estás
E agora a solidão me acompanhaY ahora me acompaña la soledad
por fora eu estou rindoPor fuera estoy riendo
e por dentro morrendoY por dentro muriendo
Sem você minha vida não é a mesmaSin ti mi vida ya nada es igual

Eu vivo em agonia desde que você não está aquiVivo en una agonía desde que tú no estás
E agora a solidão me acompanhaY ahora me acompaña la soledad
por fora eu estou rindoPor fuera estoy riendo
e por dentro morrendoY por dentro muriendo
Sem você minha vida não é a mesmaSin ti mi vida ya nada es igual

Noites amargas, noites friasNoches amargas, noches frías
Noites de pura agoniaNoches de pura agonía
É o que você me disse para seguirEs lo que tú me decías que seguir
mais você não poderiaMás no podías

Até o último momentoHasta el último momento
Eu estava com você e rezoEstuve contigo y rezo
Mas eu não te senti maisPero ya no te sentía
minha alma estava vaziaMi alma estaba vacía

Agarrando-se a uma cama e ao espiritualAferrada a una cama y a lo espiritual
Meu mundo desmoronaMi mundo se derrumba
E no presente você não é maisY en presente ya no estás
As paredes desabamLas paredes se derrumban
Eles fizeram uma casaConformaban un hogar

Nossa filhaNuestra hija
Me perguntaMe pregunta
O porqueEl porqué
você não é maisYa tú no estás

Eu vivo em agonia desde que você não está aquiVivo en una agonía desde que tú no estás
E agora a solidão me acompanhaY ahora me acompaña la soledad
por fora eu estou rindoPor fuera estoy riendo
e por dentro morrendoY por dentro muriendo
Sem você minha vida não é a mesmaSin ti mi vida ya nada es igual

Eu vivo em agonia desde que você não está aquiVivo en una agonía desde que tú no estás
E agora a solidão me acompanhaY ahora me acompaña la soledad
por fora eu estou rindoPor fuera estoy riendo
e por dentro morrendoY por dentro muriendo
Sem você minha vida não é a mesmaSin ti mi vida ya nada es igual

Valorizamos cada momentoValoremos cada instante
Cada momento que passamos com essa pessoaCada momento que pasamos con esa persona
que amamos hoje estão aquiQue amamos hoy están aquí
amanhã não sabemosMañana no sabemos