Return From Hell

Retorno do Inferno

Return From Hell

Transpassado por um viscoSpeared with a mistletoe
Atravessado bem no coraçãoPierced right through his heart
O mais brilhante dos deusesThe brightest of the gods
Cai sem vida no chãoFalls lifeless to the ground

Hödr, seu irmãoHödr his brother
Lança seu machadoThrows down his axe
Maldiçoando o diaCursing the day
Em que foi criadoHe was born

Por que não consigo verWhy can't I see
Por que não consigo desfazerWhy can't I undo
Por que eu escuteiWhy did i listen
O deus da traiçãoTo the god of betrayal

Balder, meu irmãoBalder my brother
Libere-se do seu destinoUnleash from your fate
Levante-se do seu túmuloRise from your grave
E retorne aos deusesAnd return to the gods

Retorne do InfernoReturn from Hell

Passando pelos portõesPassing the gates
Em um cavalo de oito patasOn a eight-legged horse
Hermod foi enviadoHermod was sent
Para o mundo dos mortosTo the world of the dead

Senhora das trevasMistress of the dark
O que você querWhat do you want
Em trocaIn exchange
Por Balder, o brilhanteFor Balder the bright

Me dê as lágrimas de todos os seres mortaisGive me the tears of all mortal beings
Me dê as lágrimas pela alma deleGive me the tears for his soul
Me dê as lágrimas de tudo que pode mentirGive me the tears all that may lie
E de tudo que pode estar mortoAnd of all that may be dead

Chore, você vai chorar pelo bem da alma deleCry, you will cry for the sake of his soul
Nenhum homem deve conter suas lágrimasNo man shall hold his tears
E se alguém se recusar, o deus fica comigoAnd if one shall refuse, the god stays with me
Até o fim de todos os nove mundosTill the end of all nine worlds

Retorno do InfernoReturn From Hell

Quem não compartilha uma lágrima?Who shares no tear?