Voy a Amarte

Vou Te Amar

Voy a Amarte

Desde que você chegouDesde que llegaste
O amor aprendeu a dançar comigoEl amor aprendió a bailar conmigo

Desde que você chega, o dia se iluminaDesde que llegas se enciende el día
Meu coração vai seguindo a batidaMi corazón va marcando la guía
Não foi promessa nem coincidênciaNo fue promesa ni casualidad
Foi seu sorriso dizendo a verdadeFue tu sonrisa diciendo verdad
Fui me perdendo sem perceberMe fui quedando sin darme cuenta
Como a Lua quando apareceComo la Luna cuando se presenta
Você não me pediu nada a maisNo me pediste nada demás
Só me amar e se deixar amarSolo quererme y dejarte amar

E eu entendi que com você é diferenteY yo entendí que contigo es distinto
Não há condição nem medo escondidoNo hay condición ni miedo escondido
Se o mundo gira sem avisarSi el mundo gira sin avisar
Eu te seguro, não olho pra trásYo te sostengo, no miro atrás

Vou te amar até o pulso cansarVoy a amarte hasta que el pulso se canse
Até o tempo decidir se apagarHasta que el tiempo decida apagarse
Você será meu nome quando eu te chamarSerás mi nombre cuando te nombre
Minha vida inteira pulsando em seu nomeMi vida entera latiendo en tu nombre

Gosto de te ver chegar devagarMe gusta verte llegar despacio
Como quem sabe que já tem seu lugarComo quien sabe que ya tiene espacio
Não são necessárias palavras a maisNo hacen falta palabras demás
Se só de te olhar tudo está em pazSi con mirarte todo está en paz
Se alguma vez eu me perder ao andarSi alguna vez me pierdo al andar
Não me culpo, volto a recomeçarNo me reclamo, vuelvo a empezar
Amar você bem não é perfeiçãoAmarte bien no es perfección
É dar a alma sem condiçãoEs dar el alma sin condición

Que o bairro saiba, que soe o tamborQue lo sepa el barrio, que suene el tambor
Que esse carinho nasceu da honraQue este cariño nació del honor
Não é um juramento de ocasiãoNo es juramento de ocasión
É decisão do coraçãoEs decisión del corazón

Vou te amar até o pulso cansarVoy a amarte hasta que el pulso se canse
Até o tempo decidir se apagarHasta que el tiempo decida apagarse
Você será meu nome quando eu te chamarSerás mi nombre cuando te nombre
Minha vida inteira pulsando em seu nomeMi vida entera latiendo en tu nombre
Vou te amar até o pulso cansarVoy a amarte hasta que el pulso se canse
Até o tempo decidir se apagarHasta que el tiempo decida apagarse
Você será meu nome quando eu te chamarSerás mi nombre cuando te nombre
Minha vida inteira pulsando em seu nomeMi vida entera latiendo en tu nombre
Sem medo, sem medo de se entregarSin miedo, sin miedo a entregarse

Com você aprendi o que é amarContigo aprendí lo que es amarse

Sem medo, sem medo de perderSin miedo, sin miedo a perder

Se é com você, eu volto a crerSi es contigo, yo vuelvo a creer

Sem medo, sem medo da vidaSin miedo, sin miedo a la vida

Seu amor é meu melhor abrigoTu amor es mi mejor guarida

Ai morena, que bonito é te quererAy morena, que bonito es quererte
Se o amor é uma dança, eu quero me perderSi el amor es un baile, yo quiero perderme
Não me solte a mão, fique aquiNo me sueltes la mano, quédate aquí
Que se é com você, eu digo que simQue si es contigo, yo digo que sí

Que soe a clave, que siga o timbalQue suene la clave, que siga el timbal
Esse amor não se pensa, se sente e jáEste amor no se piensa, se siente y ya
Se amanhã o tempo quiser nos testarSi mañana el tiempo nos quiere probar
Eu te escolho de novo, não tem volta atrásYo te elijo otra vez, no hay vuelta atrás

Vou te amar até o pulso cansarVoy a amarte hasta que el pulso se canse
Até o tempo decidir se apagarHasta que el tiempo decida apagarse
Você será meu nome quando eu te chamarSerás mi nombre cuando te nombre
Minha vida inteira pulsando em seu nomeMi vida entera latiendo en tu nombre

E se a vida me pedir pra partirY si la vida me pide partir
Que fique claro antes de eu ir emboraQue quede claro antes de irme de aquí
Que nessa salsa, nesse compassoQue en esta salsa, en este compás
Eu te amei por completo, sem olhar pra trásTe amé completo, sin mirar atrás