Fire In Our Hearts

Fogo em Nossos Corações

Fire In Our Hearts

O céu é escarlate como se estivesse sangrandoThe sky is scarlet as it were bleeding
A madeira é escarlate e espirra faíscas altasThe wood is scarlet and splashes sparkles high
O ar treme com o pisar dos cascosThe air is shivering with stamping of the hooves
Imbuído com a fumaça negra da morte.Imbued with the black smoke of death.
Seres humanos, animais e pássaros estão partindoHuman beings, animals and birds are leaving
Pela estrada da nuvem de tempestade negra, cristãos.The road of black storm-cloud, Christians.
Os deuses estão bravos com os convidados indesejadosThe gods are angry with uninvited guests
Que trouxeram a mentira com a cruz para a nação orgulhosa.Who brought lie with the cross to the proud nation.

A calma é cortada com espada sangrentaThe calm is cut with bloody sword
O país está pegando fogoThe country is burning
O que o deus deles trouxe de sofrimento para nossas terras?What did their god bring suffer to our lands for?
Por que tantas almas morreram?What did so many souls die for?
O céu está jogando gotas de chuva no chãoThe sky is throwing raindrops on the ground
E lavando o sangue dos rostos.And washing off the gore from the faces

A espada é mais leve com a verdadeThe sword is lighter with truth
O espírito é mais forte com a féThe spirit is stronger with faith
Nossas mãos possuem o poderOur hands possess the power
Nossos corações têm a chamaOur hearts have got the flame
A derrota é maior que a morteThe defeat is greater than death
As lágrimas de uma criança doem mais que feridasChild's tears hurt more than wounds
O espírito é mais forte com a féThe spirit is stronger with faith
Nossos corações têm a chama.Our hearts have got the flame

O sino de ferro da iraIron peal of wrath
Ensurdece o grito da chuvaDeafens the cry of rain
A noite não é tão negra quanto o céuThe night is not as black as the sky
Os cavalos são mais rápidos que as flechasThe horses are faster than the arrows
A raiva é mais forte que as espadasThe anger is stronger than the swords
A batalha devora as pessoasThe battle devours people
Como um enxame de abelhas.Like a swarm of bees

O coração respira no coração da florestaThe heart is breathing in the heart of the forest
A alma da grande terra prussiana está vivaThe soul of the great Prussian land is alive
A chama de Perkuno está queimando iluminando o caminhoPerkuno's flame is burning lighting the way
Está queimando e aquecendo as almas de pessoas orgulhosasIt's burning and warming the souls of proud people
Dando esperança e força para as vitórias, ardendo,Giving hope and strength for the victories, flaring,
E nenhuma tempestade pode destruí-la.And no storm can ruin it.
A chama de Perkuno está queimando iluminando o caminho.Perkuno's flame is burning lighting the way.

O trovão proclama o terrível poderThunder proclaims the terrible might
Os cavalos estão recuando, as mãos não conseguem segurar as armasThe horses are moving back, the hands cannot hold the arms
O exército de Cristo temia a coragem dos defensoresThe Christ's army feared the courage of defenders
Os bravos guerreiros nunca se ajoelharão.The brave warriors will never kneel.